hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 2068

.

سنن البيهقي

2068
Sunan Al Bayhaqi
(۲۰۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا أَبُو زَکَرِیَّا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ یُوسُفَ الأَزْرَقُ عَنْ شَرِیکٍ عَنْ بَیَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ قَالَ: کُنَّا نُصَلِّی مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَۃَ الظُّہْرِ بِالْہَاجِرَۃِ ، فَقَالَ لَنَا: ((أَبْرِدُوا بِالصَّلاَۃِ ، فَإِنَّ شِدَّۃَ الْحَرِّ مِنْ فَیْحِ جَہَنَّمَ))۔ قَالَ أَبُو عِیسَی التِّرْمِذِیُّ فِیمَا بَلَغَنِی عَنْہُ: سَأَلْتُ مُحَمَّدًا یَعْنِی الْبُخَارِیَّ عَنْ ہَذَا الْحَدِیثِ فَعَدَّہُ مَحْفُوظًا وَقَالَ: رَوَاہُ غَیْرُ شَرِیکٍ عَنْ بَیَانٍ عَنْ قَیْسٍ عَنِ الْمُغِیرَۃِ قَالَ: کُنَّا نُصَلِّی الظُّہْرَ بِالْہَاجِرَۃِ ، فَقِیلَ لَنَا: أَبْرِدُوا بِالصَّلاَۃِ ، فَإِنَّ شِدَّۃَ الْحَرِّ مِنْ فَیْحِ جَہَنَّمَ۔ وَرَوَاہُ أَبُو عِیسَی عَنْ عُمَرَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ بَیَانٍ کَمَا قَالَ الْبُخَارِیُّ۔
(٢٠٦٨) حضرت مغیرہ بن شعبہ (رض) سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ظہر کی نماز دوپہر کے وقت (سخت گرمی میں) ادا کیا کرتے تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں فرمایا : نماز کو ٹھنڈا کرلیا کرو، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی سانس سے ہے۔