hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 20730

.

سنن البيهقي

20730
Sunan Al Bayhaqi
(۲۰۷۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَیْبَانَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا کَامِلُ بْنُ طَلْحَۃَ حَدَّثَنَا لَیْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عُقَیْلٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ : اخْتَصَمَ رَجُلاَنِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَکَأَنَّ أَحَدَہُمَا تَہَاوَنَ بِبَعْضِ حُجَّتِہِ لَمْ یُبْلِغْ فِیہَا فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لِلآخَرِ فَقَالَ الْمُتَہَاوِنُ بِحُجَّتِہِ حَسْبِیَ اللَّہُ وَنِعْمَ الْوَکِیلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : حَسْبِیَ اللَّہُ وَنِعْمَ الْوَکِیلُ ۔ یُحَرِّکُ یَدَہُ مَرَّتَیْنِ أَوْ ثَلاَثًا قَالَ : اطْلُبْ حَقَّکَ حَتَّی تَعْجَزَ فَإِذَا عَجَزْتَ فَقُلْ حَسْبِیَ اللَّہُ وَنِعْمَ الْوَکِیلُ فَإِنَّمَا یُقْضَی بَیْنَکُمْ عَلَی حُجَّتِکُمْ ۔ ہَذَا مُنْقَطِعٌ۔ [ضعیف]
(٢٠٧٢٤) ابن شہاب فرماتے ہیں کہ دو آدمی جھگڑا لے کر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے، ایک دلائل کے اعتبار سے کمزور تھا اپنی بات واضح نہ کرسکا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دوسرے کے حق میں فیصلہ کردیا تو کمزور دلیل والا کہنے لگا : مجھے اللہ ہی کافی ہے، وہ کارساز ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے ہاتھوں کو دو یا تین بار حرکت دیتے ہوئے فرمایا : حَسْبِیَ اللَّہُ وَنِعْمَ الْوَکِیلُ اپنا حق طلب کر عاجز آنے تک۔ جب عاجز آجائے تب کہہ : حَسْبِیَ اللَّہُ وَنِعْمَ الْوَکِیلُ کیونکہ فیصلہ تمہارے دلائل کی بنیاد پر کیا جائے گا۔