(۲۰۸۳۳) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنِ ابْنِ الْہَادِ عَنْ عَبْدِ الْوَہَّابِ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّہِ أُمِّ کُلْثُومِ بِنْتِ عُقْبَۃَ قَالَتْ : مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یُرَخِّصُ فِی شَیْئٍ مِنَ الْکَذِبِ إِلاَّ فِی ثَلاَثٍ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ لاَ أَعُدُّہُ کَاذِبًا الرَّجُلُ یُصْلِحُ بَیْنَ النَّاسِ یَقُولُ الْقَوْلَ لاَ یُرِیدُ بِہِ إِلاَّ الإِصْلاَحَ وَالرَّجُلُ یَقُولُ الْقَوْلَ فِی الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ یُحَدِّثُ امْرَأَتَہُ وَالْمَرْأَۃُ تُحَدِّثُ زَوْجَہَا۔
وَکَذَلِکَ رَوَاہُ نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ وَغَیْرُہُ عَنِ ابْنِ الْہَادِ عَنْ عَبْدِ الْوَہَّابِ عَنْ أَبِی بَکْرٍ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]
(٢٠٨٣٣) حمید بن عبدالرحمن اپنی والدہ ام کلثوم بنت عقبہ سے نقل فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صرف تین موقعوں پر جھوٹ کی اجازت دیتے تھے اور فرماتے تھے : میں اس کو جھوٹ شمار نہیں کرتا : 1 لوگوں کے درمیان صلح کروانے والا جو صرف اصلاح کا ارادہ رکھتا ہے۔ 2 لڑائی کے موقع پر 3 عورت کا خاوند کے لیے یا خاوند کا اپنی بیوی کے لیے کچھ بیان کرنا۔