(۲۱۱۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِیِّ عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الشِّخِّیرِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : أَکْذَبُ النَّاسِ الصَّبَّاغُونَ وَالصَّوَّاغُونَ ۔
ہَذَا ہُوَ الْمَحْفُوظُ حَدِیثُ ہَمَّامٍ عَنْ فَرْقَدٍ وَأَخْطَأَ فِیہِ عَنْ بَعْضِہِمْ عَلَی ہَمَّامٍ فَقَالَ عَنْہُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ یَزِیدَ وَقَالَ بَعْضُہُمْ عَنْہُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ وَکِلاَہُمَا بَاطِلٌ وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَقِیلَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ مَرْفُوعًا۔ [ضعیف]
(٢١١٧٨) حضرت ابوہریرہ (رض) نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ لوگوں میں سے سب سے زیادہ جھوٹے صباغون اور صواغون ہیں۔