hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 3928

.

سنن البيهقي

3928
Sunan Al Bayhaqi
(۳۹۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ الزَّاہِدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ بَرِّیٍّ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا مَعْدِیُّ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنِی شُعَیْثُ بْنُ مُطَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ وَمُطَیْرٌ حَاضِرٌ فَصَدَّقَہُ مُطَیْرٌ قَالَ شُعَیْثٌ: یَا أَبَتَاہُ أَخْبَرْتِنِی أَنَّ ذَا الْیَدَیْنِ لَقِیَکَ بِذِی خُشُبٍ فَأَخْبَرَکَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- صَلَّی بِہِمْ إِحْدَی صَلاَتِیِ الْعَشِیِّ وَہِیَ الْعَصْرُ ، فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ فَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَاتَّبَعَہُ أَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَلَحِقَہُ ذُو الْیَدَیْنِ وَأَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَۃُ أَوْ نَسِیتَ؟ قَالَ : ((مَا قُصِرَتِ الصَّلاَۃُ وَلاَ نَسِیتُ))۔ ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی أَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فَقَالَ : ((مَا یَقُولُ ذُو الْیَدَیْنِ؟))۔ فَقَالاَ: صَدَقَ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ فَرَجَعَ وَثَارَ النَّاسُ ، فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَیِ السَّہْوِ۔ [ضعیف]
(٣٩٢٨) شعیث اپنے والد مطیر سے کہتے ہیں : اے والد محترم ! آپ نے مجھے بتایا تھا کہ ذوالیدین (رض) آپ کو ذی حشب مقام پر ملے تھے اور انھوں نے آپ کو خبر دی تھی کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں زوال آفتاب کے بعد والی نمازوں میں سے ایک نماز پڑھائی اور وہ عصر کی نماز تھی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو رکعتوں کے بعد سلام پھیر دیا۔ پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوئے تو ابوبکر و عمر (رض) بھی ان کے پیچھے چل پڑے۔ جلدی کرنے والے لوگ نکل گئے تو ذوالیدین ‘ ابوبکر اور عمر (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جا ملے۔ ذوالیدین (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا نماز کم ہوگئی ہے یا آپ بھول گئے ہیں ؟ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہ نماز کم ہوئی اور نہ ہی میں بھولا ہوں۔ پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابوبکر اور عمر (رض) کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا : ذوالیدین کیا کہہ رہا ہے ؟ ان دونوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! یہ سچ کہہ رہا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) واپس پلٹے اور لوگ پھیل چکے تھے، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو رکعتیں پڑھائیں پھر سہو کے دو سجدے کیے۔