HADITH.One
HADITH.One
Support
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 3993

.

سنن البيهقي

3993
Sunan Al Bayhaqi
(۳۹۹۳) أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ: مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَیْہِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ خَنْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ: إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ: فِی قِصَّۃِ جَمْعِ الْقُرْآنِ حِینَ دَعَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَأَمَرَہُ وَعَبْدَ اللَّہِ بْنَ الزُّبَیْرِ وَسَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ أَنْ یَنْسَخُوا الصُّحُفَ فِی الْمَصَاحِفِ وَقَالَ: مَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزِیدُ بْنُ ثَابِتٍ فِیہِ فَاکْتُبُوہُ بِلِسَانِ قُرَیْشٍ ، فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِہِمْ ، فَکَتَبُوا الصُّحُفَ فِی الْمَصَاحِفِ ، فَاخْتَلَفُوا ہُمْ وَزِیدُ بْنُ ثَابِتٍ فِی التَّابُوتِ ، فَقَالَ الرَّہْطُ الْقُرَشِیُّونَ: التَّابُوتُ۔ وَقَالَ زَیْدٌ: التَّابُوہُ۔ فَرَفَعُوا اخْتِلاَفَہُمْ إِلَی عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ: اکْتُبُوہُ التَّابُوتُ فَإِنَّہُ بِلِسَانِ قُرَیْشٍ۔ قَالَ إِسْمَاعِیلُ ہَکَذَا حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ حَمْزَۃَ بِقِصَّۃِ التَّابُوتِ مَوْصُولاً فِی آخِرِ حَدِیثِہِ وَفَصَلَہُ أَبُو الْوَلِیدِ مِنَ الْحَدِیثِ فَجَعَلَہُ مِنْ قَوْلِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۳۲۴۴۔ ۴۶۰]
(٣٩٩٣) سیدنا انس بن مالک (رض) سے قرآن کے جمع کرنے کے واقعہ میں منقول ہے : جب سیدنا عثمان بن عفان (رض) نے زید بن ثابت، عبداللہ بن زبیر ‘ سعید بن عاص عبد الرحمن بن حارث بن ہشام ] کو حکم دیا کہ وہ قرآن کی نقلیں تیار کریں اور فرمایا : جس چیز میں تمہارا اور زید بن ثابت (رض) کا اختلاف ہوجائے تو قریش کی لغت میں لکھو، کیونکہ قرآن انہی کی لغت میں نازل ہوا ہے تو انھوں نے قرآن کو مصاحف میں لکھا۔ لوگوں نے زید بن ثابت (رض) سے ” التابوت “ میں اختلاف کیا، قریشیوں کے گروہ نے کہا : التابوت “ اور زید (رض) نے کہا : التابوہ۔ وہ اپنا اختلاف لے کر سیدنا عثمان (رض) کے پاس گئے تو انھوں نے فرمایا : ” التابوت “ لکھو کیونکہ یہ (قرآن) قریش کی لغت میں نازل ہوا ہے۔
Previous HadithNext Hadith