(۳۹۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ خَنْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ: وَاخْتَلَفُوا یَوْمَئِذٍ فِی التَّابُوتِ فَقَالَ زَیْدٌ: التَّابُوہُ ، وَقَالَ سَعِیدُ بْنُ الْعَاصِ وَابْنُ الزُّبَیْرِ: التَّابُوتُ۔ فَرَفَعُوا اخْتِلاَفَہُمْ إِلَی عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ: اکْتُبُوہَا التَّابُوتُ فَإِنَّہُ بِلِسَانِہِمْ۔
[حسن لغیرہ۔ سند المولف۔ رواہ ابو یعنلی ۱/۶۴]
(٣٩٩٤) ابن شہاب بیان کرتے ہیں : انھوں نے اس دوران ” التابوت “ میں اختلاف کیا تو زید (رض) نے کہا :” التابوہ “ اور سعید بن عاص اور ابن زبیر (رض) نے کہا : ” التابوت “ وہ اپنا فیصلہ عثمان (رض) کے پاس لے کر گئے تو انھوں نے فرمایا : اس کو ” التابوت “ لکھو کیونکہ یہ (قرآن) انھیں (قریشیوں) کی لغت میں ہے۔