hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 4567

.

سنن البيهقي

4567
Sunan Al Bayhaqi
(۴۵۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمِرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنِی الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ ہِشَامٍ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَۃَ قَالَ قُلْتُ لِثَوْبَانَ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ ﷺ : دُلَّنِی عَلَی عَمَلٍ یَنْفَعُنِی اللَّہُ بِہِ ، فَسَکَتَ عَنِّی ، قُلْتُ : دُلَّنِی عَلَی عَمَلٍ یَنْفَعُنِی اللَّہُ بِہِ ، فَسَکَتَ عَنِّی ، قُلْتُ : دُلَّنِی عَلَی عَمَلٍ یَنْفَعُنِی اللَّہُ بِہِ۔فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یَقُولُ : ((مَا مِنْ عَبْدٍ یَسْجُدُ لِلَّہِ سَجْدَۃً إِلاَّ رَفَعَہُ اللَّہُ بِہَا دَرَجَۃً ، وَحَطَّ عَنْہُ بِہَا خَطِیئَۃً))۔قَالَ مَعْدَانُ : ثُمَّ لَقِیتُ أَبَا الدَّرْدَائِ فَحَدَّثَنِی مِثْلَ ذَلِکَ۔وَفِی رِوَایَۃِ السُّوسِیِّ وَحْدَہُ مَعْدَانُ بْنُ أَبِی طَلْحَۃَ۔أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ وَزَادَ فِیہِ : عَلَیْکَ بِالسُّجُودِ لِلَّہِ ۔ [صحیح۔ مسلم ۴۸۸]
(٤٥٦٧) معدان بن طلحہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے آزاد کردہ غلام ثوبان سے کہا کہ مجھے ایسا عمل بتاؤ جس کی وجہ سے اللہ مجھے نفع دیں۔ وہ خاموش ہوگئے، میں نے دوبارہ پھر کہا : آپ میری رہنمائی فرمائیں ایسے کام کی جانب جس کی وجہ سے اللہ مجھے نفع پہنچائے۔ وہ پھر خاموش ہوگئے۔ میں نے تیسری مرتبہ پھر کہا کہ آپ مجھے ایسا عمل بتاؤ جس کی وجہ سے اللہ مجھے فائدہ دیں تو پھر انھوں نے فرمایا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ جو بندہ اللہ کو ایک سجدہ کرتا ہے۔ اللہ اس کا ایک درجہ بلند کردیتے ہیں اور اس کی ایک غلطی ختم کردیتے ہیں۔ معدان کہتے ہیں : پھر میں ابودرداء (رض) سے ملا ۔ انھوں نے بھی مجھے اسی طرح بیان کیا۔ ایک دوسری روایت میں اوزاعی فرماتے ہیں : اس میں یہ لفظ زائد ہیں کہ تم اللہ کے لیے اپنے اوپر سجدوں کو لازم کرلو۔