(۵۱۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَبِیبِ بْنِ عَرَبِیٍّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّائُ عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عَلْقَمَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لِیَلِیَنِّی مِنْکُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّہَی ، ثُمَّ الَّذِینَ یَلُونَہُمْ ثَلاَثًا وَإِیَّاکُمْ وَہَیْشَاتِ الأَسْوَاقِ))۔لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی
وَفِی رِوَایَۃِ مُحَمَّدٍ بِإِسْنَادِہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((لِیَلِیَنِّی مِنْکُمْ ذَوُو الأَحْلاَمِ وَالنُّہَی ، ثُمَّ الَّذِینَ یَلُونَہُمْ ثُمَّ الَّذِینَ یَلُونَہُمْ وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلوبُکُمْ ، وَإِیَّاکُمْ وَہَوْشَاتِ الأَسْوَاقِ))۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ حَبِیبِ بْنِ عَرَبِیٍّ۔ [صحیح۔ مسلم ۴۳۲]
(٥١٦١) (الف) عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میرے قریب عقل مند کھڑے ہو پھر وہ جوان جیسے ہوں تین مرتبہ فرمایا اور فرمایا : بازاروں میں شور کرنے سے بچو۔
(ب) محمد کی روایت میں ہے جو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ میرے قریب وہ کھڑے ہوں جو عقل والے ہوں، پھر جوان جیسے ہوں پھر وہ جوان جیسے ہوں اور تم اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دلوں میں اختلاف پڑجائے گا۔ بازاروں میں شور مچانے سے بچو۔