hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5921

.

سنن البيهقي

5921
Sunan Al Bayhaqi
(۵۹۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ قَالَ حَدَّثَنِی مَنْ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ -ﷺ-: ((إِذَا کَانَ أَحَدُکُمْ فِی الشَّمْسِ وَقَالَ مَخْلَدٌ فِی الْفَیْئِ فَقَلَصَ عَنْہُ الظِّلُّ فَصَارَ بَعْضُہُ فِی الشَّمْسِ وَبَعْضُہُ فِی الظِّلِّ فَلْیَقُمْ))۔ قَالَ الشَّیْخُ وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی الْمُنِیبِ الْعَتَکِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ مَرْفُوعًا فِی النَّہْیِ عَنْ ذَلِکَ وَہَذَا یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ أَرَادَ کَیْلاَ یَتَأَذَّی بِحَرَارَۃِ الشَّمْسِ کَمَا رُوِیَ عَنْ قَیْسٍ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّہُ جَائَ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- یَخْطُبُ فَقَامَ فِی الشَّمْسِ فَأُمِرَ بِہِ فَحُوِّلَ إِلَی الظِّلِّ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ ابو داؤد ۴۸۲۱]
(٥٩٢١) (الف) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ابو القاسم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی دھوپ میں ہو اور مخلد فرماتے ہیں : سائے میں اور سایہ ختم ہوجائے اور انسان کا بعض حصہ دھوپ اور بعض سائے میں ہو تو وہ کھڑا ہوجائے۔
(ب) قیس اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ آئے اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، وہ دھوپ میں کھڑے ہوگئے تو ان کو حکم دیا گیا وہ سائے میں ہوگئے۔