(۶۴۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّہُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِیمٍ یُحَدِّثُ عَنْ عَمِّہِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ زَیدٍ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الْمُصَلَّی یَسْتَسْقِی فَحَوَّلَ رِدَائَ ہُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَۃَ وَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ۔
وَبِإِسْنَادِہِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ وَالْمَسْعُودِیُّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِیمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ زَیدٍ بِہَذَا الْحَدِیثِ۔ قَالَ الْمَسْعُودِیُّ فَقُلْتُ لأَبِی بَکْرٍ : أَجَعَلَ الْیَمِینَ عَلَی الشِّمَالِ وَالشِّمَالَ عَلَی الْیَمِینِ، أَوْ جَعَلَ أَعْلاَہُ أَسْفَلَہُ قَالَ: لاَ بَلْ جَعَلَ الْیَمِینَ عَلَیَ الشِّمَالِ وَالشِّمَالَ عَلَی الْیَمِینِ۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ ثُمَّ رِوَایَتُہُ عَنِ الْمَسْعُودِیِّ عَنْ أَبِی بَکْرٍ قَوْلَہُ مُخْتَصَرًا۔ [صحیح۔ بخاری]
(٦٤١٦) عباد بن تمیم اپنے چچا عبداللہ بن زید سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے کہا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عید گاہ کی طرف نکلے، آپ بارش مانگ رہے تھے ۔ آپ نے اپنی چادر کو پلٹایا اور قبلے کی طرف منہ کیا اور دو رکعتیں پڑھیں۔
مسعودی کہتے ہیں : میں نے ابوبکر سے کہا : کیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دائیں طرف بائیں طرف کی اور بائیں دائیں طرف یا اوپر والے حصے کو نیچے کیا تو انھوں نے کہا : بلکہ دائیں طرف بائیں پر اور بائیں طرف دائیں پر کی۔