hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 6423

.

سنن البيهقي

6423
Sunan Al Bayhaqi
(۶۴۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : مُجَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُجَالِدٍ الْبَجَلِیُّ بِالْکُوفَۃِ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُسْلِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِیمِیُّ حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ : أَصَابَ النَّاسَ قَحْطٌ فِی عَہْدِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَصَعِدَ عُمَرُ الْمِنْبَرَ فَاسْتَسْقَی فَلَمْ یَزِدْ عَلَی الاِسْتِغْفَارِ حَتَّی نَزَلَ فَقَالُوا لَہُ : مَا سَمِعْنَاکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ اسْتَسْقَیْتَ فَقَالَ : لَقَدْ طَلَبْتُ الْغَیْثَ بِمَفَاتِیحِ السَّمَائِ الَّتِی بِہَا یُسْتَنْزَلُ الْمَطَرُ ، ثُمَّ قَرَأَ ہَذِہِ الآیَۃَ {اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّہُ کَانَ غَفَّارًا یُرْسِلِ السَّمَائَ عَلَیْکُمْ مِدْرَارًا} {وَیَزِدْکُمْ قُوَّۃً إِلَی قُوَّتِکُمْ وَلاَ تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِینَ} [ھود: ۵۲] {وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْہِ} [ھود: ۹۰] کَذَا وَجَدْتُہُ فِی کِتَابِی بِمَفَاتِیحِ السَّمَائِ ۔ وَرَوَاہُ غَیْرُہُ عَنْ مُطَرِّفٍ فَقَالَ : بِمَجَادِیحِ السَّمَائِ ۔ [حسن لغیرہٖ۔ أخرجہ عبد الرزاق]
(٦٤٢٣) شعبی بیان کرتے ہیں کہ عمر (رض) کے دور میں لوگوں کو قحط سالی نے آلیا تو عمر (رض) منبر پر چڑھے ۔ انھوں نے بارش کی دعا کروائی مگر توبہ و استغفار کے علاوہ کچھ نہ کیا۔ یہاں تک کہ وہ منبر سے اتر آئے تو لوگوں نے کہا کہ ہم نے نہیں سنا کہ آپ نے بارش بھی مانگی ہو۔ اے امیر المؤمنین ! تو انھوں نے کہا کہ میں نے بارش ہی طلب کی ہے آسمان کی ان چابیوں سے جس سے بارش نازل کی جاتی ہے۔ پھر انھوں نے یہ آیت مبارکہ تلاوت کی { اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّہُ کَانَ غَفَّارًا یُرْسِلِ السَّمَائَ عَلَیْکُمْ مِدْرَارًا } { وَیَزِدْکُمْ قُوَّۃً إِلَی قُوَّتِکُمْ وَلاَ تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِینَ } [ھود : ٥٢] { وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَیْہِ } [ھود : ٩٠] میں نے اسے ہی اپنی کتاب میں پایا ہے (بِمَفَاتِیحِ السَّمَائِ ) مطرف نے کہا (بِمَجَادِیحِ السَّمَائِ ) آسمان کے یہ نالے۔