hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 7146

.

سنن البيهقي

7146
Sunan Al Bayhaqi
(۷۱۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ (ح) وَحَدَّثَنَا الإِمَامُ أَبُو الطِّیبِ : سَہْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا الإِمَامُ وَالِدِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَیْدٍ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِیکُمْ؟))۔ قَالُوا: ہُوَ الَّذِی لاَ یُولَدُ لَہُ۔ قَالَ: ((لَیْسَ ذَاکَ بِالرَّقُوبِ وَلَکِنَّہُ الرَّجُلُ الَّذِی لَمْ یُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِہِ شَیْئًا))۔ قَالَ: ((فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَۃَ فِیکُمْ؟))۔ قَالُوا: الَّذِی لاَ تَصْرَعُہُ الرِّجَالُ قَالَ: ((لَیْسَ بِذَاکَ وَلَکِنَّہُ الَّذِی یَمْلِکُ نَفْسَہُ عِنْدَالْغَضَبِ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ جَرِیرٍ وَفِی حَدِیثِ أَبِی مُعَاوِیَۃَ تَقْدِیمٌ وَتَأْخیِرٌ قَالَ : أَوْلاً : ما تَعُدُّونَ فِیکُمُ الصُّرَعَۃَ ۔ قَالُوا : الَّذِی لاَ تَصْرَعُہُ الرِّجَالُ قَالَ : ((لاَ وَلَکِنَّ الصُّرَعَۃَ الَّذِی یَمْلِکُ نَفْسَہُ عِنْدَ الْغَضَبِ))۔ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَا تَعُدُّونَ فِیکُمُ الرَّقُوبَ؟)) قَالَ قُلْنَا : الرَّقُوبُ الَّذِی لاَ یُولَدُ لَہُ۔ قَالَ : ((لاَ وَلَکِنِ الرَّقُوبُ الَّذِی لَمْ یُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِہِ شَیْئًا))۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَعَنْ قُتَیْبَۃَ وَعُثْمَانَ عَنْ جَرِیرٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم]
(٧١٤٥ ) عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم اپنے میں رقوب (گردنیں) کسے شمار کرتے ہو ؟ انھوں نے کہا : وہ جس کے اولاد نہ ہو، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وہ رقوب نہیں ہے بلکہ اس سے مراد وہ شخص ہے جس کی اولاد میں سے کوئی آگے نہ گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم ” بہادر “ کسے خیال کرتے ہو ؟ انھوں نے کہا : جسے لوگ گرا نہ سکیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وہ نہیں بلکہ بہادر وہ ہے جو غصے کے وقت اپنے کو قابو میں رکھتا ہے۔