hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 7571

.

سنن البيهقي

7571
Sunan Al Bayhaqi
(۷۵۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَہْوَازِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ خَلاَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : کَانَ خَاتَمُ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی ہَذِہِ وَأَشَارَ إِلَی خِنْصَرِہِ مِنْ یَدِہِ الْیُسْرَی۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَیُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ ہَذَا أَصَحَّ مِنْ رِوَایَۃِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ فِی الْخَاتَمِ الَّذِی اتَّخَذَہُ مِنْ وَرِقٍ فَقَدْ رَوَی الزُّہْرِیُّ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّہُ رَأَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی یَدِہِ خَاتَمٌ مِنْ وَرِقٍ یَوْمًا وَاحِدًا ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَوَاتِیمَ مِنْ وَرِقٍ وَلَبِسُوہَا فَطَرَحَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- خَاتَمَہُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِیمَہُمْ۔ وَیُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ ذِکْرُ الْوَرِقِ فِی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ وَہْمًا سَبَقَ إِلَیْہِ لِسَانُ الزُّہْرِیِّ فَحُمِلَ عَنْہُ عَلَی الْوَہْمِ فَالَّذِی طَرَحَہُ ہُوَ خَاتَمُہُ مِنْ ذَہَبٍ ، ثُمَّ اتَّخَذَ بَعْدَ ذَلِکَ خَاتَمَہُ مِنْ وَرِقٍ ۔ وَرِوَایَۃُ ابْنِ عُمَرَ تَدُلُّ عَلَی أَنَّ الَّذِی جَعَلَہُ فِی یَمِینِہِ ہُوَ خَاتَمُہُ مِنْ ذَہَبٍ ، ثُمَّ طَرَحَہُ فَیُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ الْغَلَطُ فِی رِوَایَۃِ یُونُسَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَعَ فِی ہَذَا فَیَکُونَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ إِنَّمَا ذَکَرَ الیَمِینَ فِی الَّذِی جَعَلَہُ مِنْ ذَہَبٍ کَمَا بَیَّنَہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ فَسَبَقَ لِسَانُ الزُّہْرِیِّ إِلَی الْوَرِقِ وَوَقَعَ الْوَہَمُ فِی رِوَایَۃِ مَنْ رَوَی عَنِ الزُّہْرِیِّ ذِکْرَ الیَمِینَ فِی الْوَرِقِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ وَقَدْ رَوَی سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ مَا دَلَّ عَلَی صِحَّۃِ ہَذَا الْجَمْعِ : وَہُوَ أَنَّ الَّذِی جَعَلَہُ فِی یَمِینِہِ خَاتَمُہُ مِنْ ذَہَبٍ وَالَّذِی جَعَلَہُ فِی یَسَارِہِ خَاتَمُہُ مِنْ فِضَّۃٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ مسلم]
(٧٥٦٨) انس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی انگوٹھی اس میں تھی اور اپنے بائیں ہاتھ کی درمیانی انگلی کی طرف اشارہ کیا۔
شیخ فرماتے ہیں کہ اس بات کا شبہ ہے کہ یہ زہری کی روایت سے زیادہ صحیح ہو، جو انھوں نے انس (رض) سے روایت کی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اس انگوٹھی کے بارے میں جو چاندی سے بنوائی تھی تو زہری نے انس سے نقل کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہاتھ میں چاندی کی انگوٹھی دیکھی، پھر لوگوں نے چاندی سے انگوٹھیاں بنوائیں اور انھیں پہنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی انگوٹھی پھینکی تو لوگوں نے بھی پھینک دیں ۔ اس میں یہ شبہ ہے کہ اس قصے میں چاندی کی انگوٹھی کا تذکرہ پہلے قصہ سے ہو تو اسے وہم پر محمول کرلیا گیا کیونکہ جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انگوٹھی پھینکی وہ سونے کی تھی، پھر چاندی سے بنوائی۔ ابن عمر کی روایت دلالت کرتی ہے کہ جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دائیں ہاتھ میں پہنی وہ سونے کی انگوٹھی تھی، پھر اسے انس بن مالک نے بھی پھینک دیاجس کا دائیں ہاتھ میں تذکرہ کیا وہ سونے کی تھی۔