hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 7761

.

سنن البيهقي

7761
Sunan Al Bayhaqi
(۷۷۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکَرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی حُمَیْدٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَیَّۃَ الضَّمْرِیُّ (ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَیَّۃَ الضَّمْرِیِّ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ عُمَرَ مَرَّ عَلَیْہِ وَہُوَ یُسَاوِمُ بِمِرْطٍ فَقَالَ : مَا ہَذَا؟ قَالَ : أُرِیدُ أَنْ أَشْتَرِیَہُ وَأَتَصَدَّقَ بِہِ۔ فَاشْتَرَاہُ فَدَفَعَہُ إِلَی أَہْلِہِ وَقَالَ : إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((مَا أَعْطَیْتُمُوہُنَّ فَہُوَ صَدَقَۃٌ)) فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : مَنْ یَشْہَدُ مَعَکَ فَأَتَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَقَامَ مِنْ وَرَائِ الْبَابِ فَقَالَتْ : مَنْ ہَذَا؟ قَالَ عَمْرٌو قَالَت : مَا جَائَ بِکَ؟ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((مَا أَعْطَیْتُمُوہُنَّ فَہُوَ صَدَقَۃٌ؟))۔ قَالَتْ : نَعَمْ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَنَسِ بْنِ عِیَاضٍ وَحَدِیثُ أَبِی دَاوُدَ أَتَمُّ۔ ابْنُ أَبِی حُمَیْدٍ حَمَّادُ بْنُ أَبِی حُمَیْدٍ وَیُقَالُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی حُمَیْدٍ۔ [ضعیف۔ أخرجہ الطیالسی]
(٧٧٥٨) عبداللہ بن عمرو بن امیہ ضمری اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ عمر (رض) اس کے پاس سے گزرے تو وہ رسیاں بٹ رہا تھا ۔ انھوں نے کہا : یہ کیا ہے ؟ میں نے کہا : میں چاہتا ہوں کہ اسے بیچ کر صدقہ کروں تو عمر (رض) نیوہ خرید لیں اور وہ اس نے اہل کو دے دیں اور کہا : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو تم ان کو دو گے وہ بھی صدقہ ہے تو عمر (رض) نے کہا : تیرا اس بات پر گواہ کون ہے ؟ وہ سیدہ عائشہ (رض) کے پاس آئے اور دروازے کے پیچھے کھڑے ہوگئے تو سیدہ کہنے لگی : کون ہے ؟ اس نے کہا : عمرو ہے۔ کہنے لگی : تجھے کون سی چیز لائی ہے ؟ تو وہ کہنے لگے : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو تم ان کو دو وہ صدقہ ہے تو وہ کہنے لگی : ہاں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یوں ہی فرمایا ہے۔
انس بن عیاض کی حدیث سے ابو داؤد کی حدیث زیادہ مفصل و صحیح ہے۔