hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 7865

.

سنن البيهقي

7865
Sunan Al Bayhaqi
(۷۸۶۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ وَأَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِیِّ بْنِ حَمْدَانَ الْفَارِسِیُّ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَیْدٍ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَطَاء ٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : سُئِلَ عَنِ الْمَمْلُوکِ یَتَصَدَّقُ بِشَیْئٍ فَقَالَ : {ضَرَبَ اللَّہُ مَثَلاً عَبْدًا مَمْلُوکًا لاَ یَقْدِرُ عَلَی شَیْئٍ} لاَ یَتَصَدَّقُ بِشَیْئٍ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ فِی إِبِلٍ رَاعِیَۃٍ ، فَیَأْتِیَہُ رَجُلٌ قَدِ انْقَطَعَ حَلْقُہُ مِنَ الْعَطَشِ یَخْشَی إِنْ لَمْ یَسْقِہِ أَنْ یَمُوتَ فَإِنَّہُ یَسْقِیہِ۔ قَالَ وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ حَدَّثَنَا عَطَاء ٌ عَنْ جَابِرٍ : أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ الْمَمْلُوکِ أَیَتَصَدَّقُ بِشَیْئٍ؟ فَقَالَ : لاَ یَتَصَدَّقُ بِشَیْئٍ ۔ [ضعیف]
(٧٨٦٢) عطاء فرماتے ہیں کہ ابن عباس (رض) سے غلام کے بارے میں پوچھا گیا کہ وہ کوئی چیز صدقہ کرسکتا ہے ؟ تو انھوں نے کہا : { ضَرَبَ اللَّہُ مَثَلاً عَبْدًا مَمْلُوکًا لاَ یَقْدِرُ عَلَی شَیْئٍ } کہ وہ کسی چیز کا صدقہ نہیں کرسکتا ، مگر یہ کہ وہ اونٹوں کا چرواہاہو اور اُس کے پاس آدمی آئے جس کا حلق پیاس کی وجہ سے خشک ہوچکا ہے وہ ڈرتا ہے کہ اگر پانی نہ پلایا گیا تو وہ فوت ہوجائے گا تو پھر وہ اسے پلادے۔
فرماتے ہیں : اسے انصاری نے جابر (رض) سے نقل کیا ہے کہ ان سے غلام کے بارے میں پوچھا گیا کہ کیا وہ صدقہ کرسکتا ہے ؟ تو انھوں نے فرمایا : کچھ بھی صدقہ نہیں کرسکتا۔