(۸۲۳۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَطَائٍ الْمَدِینِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کُنْت جَالِسًا عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- إِذْ أَتَتْہُ امْرَأَۃٌ فَقَالَتْ : إِنِّی تَصَدَّقْتُ عَلَی أُمِّی بِجَارِیَۃٍ وَإِنَّہَا مَاتَتْ قَالَ : ((وَجَبَ أَجْرُکِ وَرَدَّہَا عَلَیْکِ الْمِیرَاثُ))۔ قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہُ کَانَ عَلَیْہَا صَوْمُ شَہْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْہَا قَالَ : ((صُوْمِی عَنْہَا))۔ قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہَا لَمْ تَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْہَا؟ قَالَ : ((حُجِّی عَنْہَا))۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حُجْرٍ۔
وَکَذَلِکَ رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَطَائٍ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ وَزُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ وَمَرْوَانُ الْفَزَارِیُّ وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ وَغَیْرُہُمْ إِلاَّ أَنَّ بَعْضَہُمْ قَالَ : صَوْمُ شَہْرَیْنِ۔
وَرَوَاہُ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَبِی سُلَیْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَطَائٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ۔ وَقَالَ صَوْمُ شَہْرٍ فَثَبَتَ بِہَذِہِ الأَحَادِیثِ جَوَازُ الصَّوْمِ عَنِ الْمَیِّتِ۔
وَکَانَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ قَالَ فِی کِتَابِ الْقَدِیمِ : وَقَدْ رُوِیَ فِی الصَّوْمِ عَنِ الْمَیِّتِ شَیْء ٌ فَإِنْ کَانَ ثَابِتًا صِیمَ عَنْہُ کَمَا یُحَجُّ عَنْہُ ، وَأَمَّا فِی الْجَدِیدِ فَإِنَّہُ سَأَلَ عَلَی نَفْسِہِ فَقَالَ : فَإِنْ قِیلَ فَرُوِیَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَمَرَ أَحَدًا أَنْ یَصُومَ عَنْ أَحَدٍ قِیلَ : نَعَمْ رَوَی ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَإِنْ قِیلَ : فَلِمَ لاَ تَأْخُذُ بِہِ قِیلَ : حَدَّثَ الزُّہْرِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- نَذْرًا ، وَلَمْ یُسَمِّہِ مَعَ حِفْظِ الزُّہْرِیِّ وَطُولِ مُجَالَسَۃِ عُبَیْدِ اللَّہِ لاِبْنِ عَبَّاسٍ۔
فَلَمَّا جَائَ غَیْرُہُ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِغَیْرِ مَا فِی حَدِیثِ عُبَیْدِ اللَّہِ أَشْبَہَ أَنْ لاَ یَکُونَ مَحْفُوظًا۔ یَعْنِی بِہِ الْحَدِیثَ الَّذِی۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم]
(٨٢٣١) عبداللہ بن بریدہ (رض) اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک عورت آئی، اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں نے اپنی ماں کو صدقے میں ایک باندی دی تھی ، مگر میری ماں فوت ہوچکی ہے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تیرا اجر واجب ہوگیا اور تیری میراث تیری لوٹ آئی ، پھر اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! اس پر ایک ماہ کے روزے بھی تھے۔ کیا میں اس کی طرف سے روزے رکھوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : روزے رکھ ، پھر اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! اس نے حج نہیں کیا تھا، کیا میں اس کی طرف سے حج کروں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کی طرف سے حج کر۔