hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 8604

.

سنن البيهقي

8604
Sunan Al Bayhaqi
(۸۶۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَرَادَ أَنْ یَعْتَکِفَ فَلَمَّا انْصَرَفَ إِلَی الْمَکَانِ الَّذِی أَرَادَ أَنْ یَعْتَکِفَ مِنْہُ رَأَی أَخْبِیَۃً خِبَائَ عَائِشَۃَ ، وَخِبَائَ حَفْصَۃَ ، وَخِبَائَ زَیْنَبَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُنَّ فَلَمَّا رَآہُنَّ سَأَلَ عَنْہُنَّ فَقِیلَ لَہُ : ہَذَا خِبَائُ عَائِشَۃَ وَخِبَائُ حَفْصَۃَ وَخِبَائُ زَیْنَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((آلْبِرَّ تَقُولُونَ بِہِنَّ))۔ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاعْتَکَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ۔۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَہَذَا مِنْ طَرِیقِ مَالِکٍ مُرْسَلٌ۔ وَقَدْ وَصَلَہُ الأَوْزَاعِیُّ وَحَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ وَعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ وَسُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ الضَّرِیرُ وَیَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا۔ [صحیح۔ اخرجہ مالک]
(٨٦٠١) عمرہ بن عبدالرحمن بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارادہ کیا اعتکاف کرنے کا ۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس جگہ پلٹے جہاں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اعتکاف کا ارادہ کیا تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خیمے دیکھے ۔ عائشہ (رض) ، حفصہ (رض) ، زینب (رض) کے خیمے۔ جب ان کو دیکھا تو پوچھا ان کے متعلق تو بتایا گیا کہ یہ عائشہ (رض) ، حفصہ (رض) ، زینب (رض) کے خیمے ہیں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسے تم نیکی کہتے ہو۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پھر گئے اور شوال کے عشرے کا اعتکاف کیا۔