hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 8692

.

سنن البيهقي

8692
Sunan Al Bayhaqi
(۸۶۸۹) مِنْہَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الطَّابَرَانِیُّ بِہَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ حَدَّثَنِی مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّہِ صَفِیَّۃَ بِنْتِ شَیْبَۃَ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ قَالَتْ : خَرَجْنَا مُحْرِمِینَ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((مَنْ کَانَ مَعَہُ الْہَدْیُ فَلْیَقُمْ عَلَی إِحْرَامِہِ ، وَمَنْ لَمْ یَکُنْ مَعَہُ ہَدْیٌ فَلْیَحْلِلْ))۔ فَلَمْ یَکُنْ مَعِی ہَدْیٌ فَحَلَلْتُ، وَکَانَ مَعَ الزُّبَیْرِ ہَدْیٌ فَلَمْ یَحْلِلْ قَالَتْ فَلَبِسْتُ ثِیَابِی، ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَلَسْتُ إِلَی الزُّبَیْرِ فَقَالَ: قُومِی عَنِّی فَقُلْتُ : أَتَخْشَی أَنْ أَثِبَ عَلَیْکَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَۃَ۔ وَذَکَرَ الشَّافِعِیُّ مَعَ ہَذَا حَدِیثَ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا ، ثُمَّ فَرَّقَ بِذَلِکَ بَیْنَ الإِحْرَامِ بِالْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَۃِ وَبَیْنَ الإِحْرَامِ بِالصَّلاَۃِ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۲۳۶]
(٨٦٨٩) اسماء بنت ابی بکر (رض) فرماتی ہیں کہ ہم احرام باندھ کر نکلے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس کے پاس قربانی ہے وہ حالت احرا م میں ہی رہے اور جس کے پاس قربانی نہیں ہے وہ حلال ہوجائے تو میرے پاس قربانی نہیں تھی تو میں حلال ہوگئی اور زبیر کے پاس قربانی تھی وہ حلال نہ ہوئے ۔ فرماتی ہیں : میں نے اپنے کپڑے پہنے اور جا کر زبیر کے پاس بیٹھ گئی، وہ کہنے لگے : میرے پاس سے اٹھ جا تو میں نے کہا : کیا تو اس بات سے ڈرتا ہے کہ میں تجھ پر کود پڑوں گی ؟