(۹۷۵۴)وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ
(ح) وَأَخْبَرَنَا َبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ ہِشَامٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ ذَکَرَ صَفِیَّۃَ بِنْتَ حُیَیٍّ فَقِیلَ : إِنَّہَا قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ : لَعَلَّہَا حَابِسَتُنَا ۔ قِیلَ : إِنَّہَا قَدْ أَفَاضَتْ قَالَ : فَلاَ إِذًا ۔
قَالَ مَالِکٌ قَالَ ہِشَامٌ قَالَ عُرْوَۃُ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : وَنَحْنُ نَذْکُرُ ذَلِکَ فَلِمَ یُقَدِّمُ النَّاسُ نِسَائَ ہُمْ إِنْ کَانَ لاَ یَنْفَعُہُمْ وَلَوْ کَانَ ذَلِکَ الَّذِی یَقُولُ لأَصْبَحَ بِمِنًی أَکْثَرُ مِنْ سِتَّۃِ آلاَفِ امْرَأَۃٍ حَائِضٍ کُلُّہُنَّ قَدْ أَفَضْنَ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۸۰۵۔ مسلم ۱۲۱۱]
(٩٧٥٤) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صفیہ بنت حیی کا ذکر فرمایا تو کہا گیا کہ وہ حائضہ ہوچکی ہے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : شاید کہ وہ ہمیں روکنے والی ہے۔ کہا گیا کہ اس نے افاضہ کرلیا ہے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو پھر نہیں۔ عروہ فرماتے ہیں کہ سیدہ عائشہ (رض) فرمایا کہ ہم اس بات کو ذکر کرتے ہیں۔ اگر یہ بات ان کو فائدہ نہیں دیتی تو وہ اپنی عورتوں کو کیوں آگے بھیجتے ہیں اور اگر ایسی بات ہوتی تو منیٰ میں چھ ہزار حائضہ عورتیں ہوتیں سب افاضہ کرچکی ہوتیں۔