HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Sahih Bukhari

.

صحيح البخاري

4729

صحیح
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرِ اللَّهُ يَقُولُهُ وَهُمُ الْيَوْمَ لَا يَسْمَعُونَ وَلَا يُبْصِرُونَ، ‏‏‏‏‏‏فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ، ‏‏‏‏‏‏يَعْنِي قَوْلَهُ:‏‏‏‏ أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ:‏‏‏‏ الْكُفَّارُ يَوْمَئِذٍ أَسْمَعُ شَيْءٍ وَأَبْصَرُهُ، ‏‏‏‏‏‏لَأَرْجُمَنَّكَ:‏‏‏‏ لَأَشْتِمَنَّكَ، ‏‏‏‏‏‏وَرِئْيًا:‏‏‏‏ مَنْظَرًا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ:‏‏‏‏ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا:‏‏‏‏ تُزْعِجُهُمْ إِلَى الْمَعَاصِي إِزْعَاجًا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ مُجَاهِدٌ:‏‏‏‏ إِدًّا:‏‏‏‏ عِوَجًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ وِرْدًا:‏‏‏‏ عِطَاشًا، ‏‏‏‏‏‏أَثَاثًا:‏‏‏‏ مَالًا، ‏‏‏‏‏‏إِدًّا:‏‏‏‏ قَوْلًا عَظِيمًا، ‏‏‏‏‏‏رِكْزًا:‏‏‏‏ صَوْتًا، ‏‏‏‏‏‏غَيًّا:‏‏‏‏ خُسْرَانًا، ‏‏‏‏‏‏بُكِيًّا:‏‏‏‏ جَمَاعَةُ بَاكٍ، ‏‏‏‏‏‏صِلِيًّا:‏‏‏‏ صَلِيَ يَصْلَى، ‏‏‏‏‏‏نَدِيًّا:‏‏‏‏ وَالنَّادِي مَجْلِسًا.
ابن عباس (رض) نے کہا أبصر بهم وأسمعیہ اللہ فرماتا ہے آج کے دن (یعنی دنیا میں) نہ تو کافر سنتے ہیں نہ دیکھتے ہیں بلکہ کھلی ہوئی گمراہی میں ہیں۔ مطلب یہ ہے کہ أسمع بهم وأبصر‏یعنی کافر قیامت کے دن خوب سنتے اور خوب دیکھتے ہوں گے (مگر اس وقت کا سننا دیکھنا کچھ فائدہ نہ دے گا) ۔ لأرجمنک‏ میں تجھ پر گالیوں کا پتھراؤ کروں گا۔ لفظ رئيا‏کے معنی منظر، دکھاوا اور ابو وائل شقیق بن سلمہ نے کہا مریم (علیہا السلام) جانتی تھیں کہ جو پرہیزگار ہوتا ہے وہ صاحب عقل ہوتا ہے۔ اسی لیے انہوں نے کہا میں تجھ سے اللہ کی پناہ چاہتی ہوں اگر تو پرہیزگار ہے۔ اور سفیان بن عیینہ نے کہا تؤزهم أزا‏کا معنی یہ ہے کہ شیطان کافروں کو گناہوں کی طرف گھسیٹتے ہیں۔ مجاہد نے کہا إدا‏کے معنی کج اور ٹیڑھی، غلط بات (یا کج اور ٹیڑھی باتیں) ۔ ابن عباس (رض) نے کہا وردا‏کے معنی پیاسے کے ہیں اور أثاثا‏کے معنی مال اسباب۔ إدا‏بڑی بات۔ ركزا‏ہلکی، پست آواز۔ غيا‏نقصان، ٹوٹا۔ بكيا‏، باكىکی جمع ہے یعنی رونے والے۔ صليا‏مصدر ہے۔ صلي، يصلى‏‏‏‏ باب سمع، يسمعسے یعنی جلنا۔ ندي‏اور لناديدونوں کے معنی مجلس کے ہیں۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔