(۱۱۴۵۹) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن سَہْمِ بْنِ مِنْجَابٍ ، عَنِ الْقَرْثَعِ ، قَالَ : لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَی صَاحَتْ عَلَیْہِ امْرَأَتُہُ ، فَقَالَ : لَہَا أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : بَلَی ، ثُمَّ سَکَتَتْ ، فَقِیلَ لَہَا بَعْدُ أَیُّ شَیْئٍ قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَالَتْ : إنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ حَلَقَ وَخَرَقَ وَسَلَقَ۔ (احمد ۴/۴۰۵۔ نسائی ۱۹۹۴)
(١١٤٥٩) حضرت قرثع فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابو موسیٰ پر زندگی ثقیل ہوگئی تو ان کی اہلیہ نے چیخنا شروع کردیا۔ انھوں نے ان سے فرمایا کیا تجھے نہیں معلوم حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کیا فرمایا ہے ؟ کہا کیوں نہیں پھر خاموش ہوگئی۔ بعد میں ان سے پوچھا گیا کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کیا فرمایا تھا۔ انھوں نے فرمایا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لعنت فرمائی ہے اس پر جو گریبان چاک کرے، گلے یا چہرے پر مارے اور چیخے اور چلائے۔