hadith book logo

Ibn Abi Shaybah: Hadith 37965

.

ابن أبي شيبة

37965
Ibn Abi Shaybah
(۳۷۹۶۶) حَدَّثَنَا وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَیْمَنَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : مَکَثَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُہُ یَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ثَلاَثًا ، مَا ذَاقُوا طَعَامًا ، فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنَّ ہَاہُنَا کُدْیَۃً مِنَ الْجَبَلِ ، یَعْنِی قِطْعَۃً مِنَ الْجَبَلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : رُشُّوا عَلَیْہَا الْمَائَ ، فَرَشُّوہَا ، ثُمَّ جَائَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ ، أَوِ الْمِسْحَاۃَ ، ثُمَّ قَالَ : بِسْمِ اللہِ ، ثُمَّ ضَرَبَ ثَلاَثًا فَصَارَتْ کَثِیبًا ، قَالَ جَابِرٌ : فَحَانَتْ مِنِّی الْتِفَاتَۃٌ ، فَرَأَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَدْ شَدَّ عَلَی بَطْنِہِ حَجَرًا۔ (بخاری ۴۱۰۱۔ دارمی ۴۲)
(٣٧٩٦٦) حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ تین دن اس حالت میں خندق کھودتے رہے کہ انھوں نے کھانا چکھا بھی نہیں۔ پھر صحابہ نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! پہاڑ کا کوئی سخت حصہ آگیا ہے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس پر پانی چھڑکو۔ پس صحابہ کرام نے اس قطعہ پر پانی کا چھڑکاؤ کیا پھر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے اور کدال یا پھاؤڑا ہاتھ میں لیا اور فرمایا : بسم اللہ۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تین ضربیں لگائیں تو وہ قطعہ ریت کا ڈھیر بن گیا۔ حضرت جابر کہتے ہیں : فَحَانَتْ مِنِّی الْتِفَاتَۃٌ تو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے پیٹ مبارک پر پتھر باندھا ہوا تھا۔