hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 36023

.

كنز العمال

36023
Kanz al-Ummal
36014- عن ابن عمر قال: شرب أخي عبد الرحمن وشرب معه أبو سروعة عقبة بن الحارث وهما بمصر في خلافة عمر فسكرا، فلما أصبحا انطلقا إلى عمرو بن العاص وهو أمير مصر فقالا: طهرنا فإنا قد سكرنا من شراب شربناه، قال عبد الله: فذكر لي أخي أنه سكر فقلت: ادخل الدار أطهرك، ولم أشعر أنهما قد أتيا عمرا، فأخبرني أخي أنه قد أخبر الأمير بذلك، فقلت: لا تحلق اليوم على رؤوس الناس، ادخل الدار أحلقك، وكانوا إذ ذاك يحلقون مع الحد، فدخلا الدار وقال عبد الله: فحلقت أخي بيدي ثم جلدهم عمرو، فسمع بذلك عمر فكتب إلى عمرو أن ابعث إلي بعبد الرحمن على قتب ففعل ذلك، فلما قدم على عمر جلده وعاقبه لمكانه منه ثم أرسله، فلبث شهرا صحيحا ثم أصابه قدره فمات، فيحسب عامة الناس أنما مات من جلد عمر ولم يمت من جلد عمر. "عب، ق، وسنده صحيح".
36014 ۔۔۔ ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ میرے بھائی عبدالرحمن نے شراب پیا اور ان کے ساتھ ابوسروعہ عقبہ بن الحارث تھے وہ دونوں مصر تھے عمر (رض) کے زمانہ خلافت میں شراب کی وجہ سے بہیوش ہوئے جب ہوش میں آئے تو عمر وبن العاص کے پاس گئے وہ اس وقت مصر کے امیر تھے دونوں نے کہا ہمین پاک کریں کیونکہ شراب کی وجہ سے ہم بیہوش ہوگئے تھے عبداللہ نے کہا میرے بھائی نے مچھ سے ذکر کیا وہ شراب نوشی کی وجہ سے بہیوہش ہوا میں نے کہا گھر میں داخل ہوجاؤ میں تمہیں پا کرتا ہوں مجھے یہ پتہ نہیں چلا کہ وہ عمرو کے پاس جاچکے ہیں مجھے میرے بھائی نے بتایا کہ وہ امیر کو اس کے متعلق اطلاع دے چکے ہیں میں نے کہا آج آپ لوگوں کے سامنے ان کو گنجانہ کریں گھر میں داخل کریں م میں آپ کی طرف سے مونڈدوں گا وہ اس زمانہ میں حد لگانے کے ساتھ سربھی گنجا کرتے تھے وہ دونوں گھر میں داخل ہوئے عبداللہ نے کہا میں نے اپنے بھائی کا سرمنڈدوں گا وہ اس زمانہ میں حد لگانے کے ساتگ سربھی گنجا کرتے تھے وہ دونوں گھر میں داخل ہوئے عبداللہ نے کہا میں نے اپنے بھائی کا سرمنڈادیا پھر عمر (رض) نے ان پر حدلگائی اس کا عمر (رض) کو علم ہوگیا انھوں نے عمروبن العاص کو خط لکھا کہ عبدالرحمن کو پالان سے باندھ کر میرے پاس بھیج دو ایسا ہی کیا جب عمر (رض) کے پاس پہنچا تو انھوں نے دوبارہ کوڑا لگایا اور ان کو سزا دی اپنے قرب کی وجہ سے اس کے بعد چھوڑ دیا اس کے بعد ایک مہینہ تک ٹھیک رہے اس کے بعد قضاء الہی سے انتقال کرگئے عام لوگوں کا خیال یہ ہے کہ وہ عمر (رض) کے کوڑے لگانے کی وجہ سے انتقال کرگئے حالانکہ کوڑے سے انتقال نہیں ہوا۔ (عبدالرزاق بیہقی وسند ہ صحیح)