hadith book logo

Muawtta Imam Muhammad: Hadith 149

.

موطأ الامام محمد

149
Muawtta Imam Muhammad
قَالَ مُحَمَّدٌ , أَخْبَرَنَا مُحِلُّ بْنُ مُحرِزٍ الضَّبِّيُّ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الأَسْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا: السَّلامُ عَلَى اللَّهِ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاتَهُ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: لا تَقُولُوا السَّلامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلامُ، وَلَكِنْ قُولُوا: «التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» . قَالَ مُحَمَّدٌ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَكْرَهُ أَنْ يُزَادَ فِيهِ حَرْفٌ، أَوْ يُنْقَصُ مِنْهُ حَرْفٌ
عبداللہ بن مسعود (رض) روایت کرتے ہیں کہ ہم جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پیچھے نماز پڑھتے تو ہم اس طرح کہتے السلام علی اللہ ایک دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز ادا فرمائی اور ہماری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا السلام علی اللہ کے الفاظ نہ کہا کرو۔ اس لیے کہ اللہ تعالیٰ ذات خود السلام ہے بلکہ اس طرح کہا کرو۔ التحیات للہ والصلوات و الطیبیات، السلام علیک ایہا النبی ورحمۃ اللہ وبرکاتہ ، السلام علینا و علی عباد اللہ الصالحین اشہد ان لا الہ الا اللہ و اشہد ان محمدا عبدہ و رسولہ۔
(تمام زبانی، بدنی اور مالی عبادات اللہ ہی کے لیے ہیں۔ سلام ہو تم پر اے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سلام ہو ہم پر اور اللہ تعالیٰ کے نیک بندوں ، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ کے سواء کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ تعالیٰ کے بندے اور رسول ہیں)
قول محمد (رح) یہ ہے کہ عبداللہ بن مسعود (رض) اس بات کو ناپسند کرتے ہیں کہ اس تشہد میں کسی حرف کا اضافہ کیا جائے اس میں کسی حرف کی کمی کی جائے۔