Muawtta Imam Muhammad: Hadith 803

اعرج (رح) بیان کرتے ہیں کہ ابوہریرہ (رض) نے نقل کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا تم میں سے کوئی شخص اپنے پڑوسی کو اپنی دیوار میں لکڑی گاڑنے سی منع نہ کرے۔ اعرج کہتی ہیں پھر ابوہریرہ (رض) نے فرمایا میں تم لوگوں کو اس بات سے انکاری دیکھتا ہوں۔ اللہ کی قسم میں لکڑی کو تمہارے کندھوں کے درمیان گاڑدوں گا۔ ( یعنی تمہیں ضرور اس کو ماننا ہوگا) (اس روایت کو باب القضاء فی المرافق میں امام مالک نے ذکر کیا ہے)
قول محمد (رح) یہ ہے : کہ ہمارے نزدیک اس ارشاد کا مقصد آپس میں حسن خلق اور آسانی پیدا کرنا ہے بطور حکم لوگوں کو اس پر مجبور نہ کیا جائے گا۔ ہمیں یہ بات پہنجی ہے کہ شریح (رح) کے پاس اس سلسلہ میں ایک مقدمہ پیش ہوا ۔ کس نے لکڑی دیوار پر رکھی تھی آپ نے اسے فرمایا کہ اپنا پاؤں اپنے بھائی کی سواری سے اٹھا لو۔ اس کے متعلق فیصلہ یہی ہے۔ لیکن وسعت کرنا زیادہ بہتر ہے۔