hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 4462

.

الطحاوي

4462
Al Tahawi
۴۴۶۲: حَدَّثَنَا یُوْنُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَنَّ مَالِکًا أَخْبَرَہٗ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ أَبِیْ بَکْرٍ ، عَنْ حُمَیْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَیْنَبَ بِنْتِ أَبِیْ سَلْمَۃَ أَنَّہَا أَخْبَرَتْہُ بِہٰذِہِ الْأَحَادِیْثِ الثَّلَاثَۃِ قَالَتْ : دَخَلَتْ عَلَیَّ أُمُّ حَبِیْبَۃَ ، ثُمَّ ذَکَرَتْ عَنْہَا مِثْلَ مَا ذَکَرْنَاہُ عَنْہَا ، فِیْمَا تَقَدَّمَہٗ مِنْ ہٰذِہِ الْأَحَادِیْثِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ .قَالَتْ : وَسَمِعْتُ أُمَّ سَلْمَۃَ تَقُوْلُ جَائَ تِ امْرَأَۃٌ اِلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَکَرَتْ نَحْوَ مَا ذَکَرْنَاہُ عَنْہَا ، فِیْمَا تَقَدَّمَ مِنْ ہٰذِہِ الْأَحَادِیْثِ .قَالَتْ : دَخَلْتُ عَلَی زَیْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَذَکَرْتُ عَنْہَا ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ حَدِیْثِ یُوْنُسَ ، عَنْ عَلِی ، وَفِیْ حَدِیْثِ رَبِیْعٍ ، عَنْ شُعَیْبٍ مِمَّا ذَکَرْنَاہُ فِیْ حَدِیْثِہِمَا ، عَنْ أُمِّ سَلْمَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ بِنْتِ النَّحَّامِ .
٤٤٦٢: حمید بن نافع سے روایت ہے کہ زینب بنت ابو سلمہ (رض) نے مجھے ان تینوں احادیث کی خبر دی ہے وہ فرماتی ہیں میں ام حبیبہ کے ہاں حاضر ہوئی۔ اس کے بعد زینب نے ان (ام حبیبہ (رض) ) سے اسی طرح کی روایت کی جو ہم نے گزشتہ روایات میں ان کی وساطت سے جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل کردی حضرت زینب (رض) کہتی ہیں کہ میں نے حضرت امّ سلمہ (رض) سے سنا وہ فرماتی ہیں کہ ایک عورت جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئی پھر انھوں نے اس کی مثل بیان کیا جو ہم گزشتہ روایات میں بیان کر آئے ہیں۔
تشریح وہ یہ بھی کہتی ہیں کہ میں زینب بنت جحش (رض) کی خدمت میں گئی تو ان سے اسی طرح کا قول بیان کیا جو کہ یونس نے علی بن معبد سے اور ربیع نے شعیب کی روایت میں ذکر کیا ہے جس کو دونوں نے امّ سلمہ (رض) سے انھوں نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بنت النحام کے سلسلہ میں نقل کیا ہے۔