hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 4812

.

الطحاوي

4812
Al Tahawi
۴۸۱۲: قَدْ حَدَّثَنَا بِذٰلِکَ مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ہُوَ ابْنُ مَطَرٍ ، قَالَ : ثَنَا یَزِیْدَ بْنُ ہَارُوْنَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُوْدِیُّ عَنْ زَیْدٍ الْعَمِّیِّ عَنْ أَبِی الصِّدِّیْقِ أَوْ أَبِیْ نَضْرَۃَ عَنْ أَبِیْ سَعِیْدٍ الْخُدْرِیِّ عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذٰلِکَ .وَلَیْسَ فِیْ ہٰذَا الْحَدِیْثِ أَیْضًا ، مَا یَدُلُّ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَصَدَ بِذٰلِکَ الضَّرْبَ اِلَی ثَمَانِیْنَ .قَدْ یَجُوْزُ أَنْ یَکُوْنَ قَصَدَ اِلَی ضَرْبٍ غَیْرِ مَعْلُوْمٍ فَضَرَبَ النَّاسُ فَکَانَ ضَرْبُہُمْ فِیْ جُمْلَتِہِ ثَمَانِیْنَ .فَتَوَخَّیْ عُمَرُ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ ذٰلِکَ لِمَا أَرَادَ أَنْ یُوْقِفَ النَّاسَ فِیْ ذٰلِکَ عَلٰی شَیْئٍ مَعْلُوْمٍ فَجَعَلَ مَکَانَ کُلِّ نَعْلٍ سَوْطًا .وَالدَّلِیْلُ عَلٰی ذٰلِکَ أَیْضًا
٤٨١٢: ابوالصدیق یا ابو نضرہ نے ابو سعید خدری (رض) سے روایت کی ہے انھوں نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اسی طرح کی روایت کی ہے۔
حاصل روایات : اس روایت میں بھی یہ بات نہیں ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس مارنے سے اسی کوڑوں تک کا قصد فرمایا ہو۔ ہاں اس قدر کہہ سکتے ہیں کہ آپ نے غیر معلوم ضرب کا ارادہ کیا پھر لوگوں نے مارا۔ ان کی ضربات مجموعی طور پر اسی تک پہنچ گئی ہوں۔ تو عمر (رض) نے قصد فرمایا اور چاہا کہ لوگ اس سلسلے میں معلوم شئی سے واقف ہوجائیں تو انھوں نے ہر جوتے کے بدلے ایک کوڑا مقرر کردیا۔