hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 4923

.

الطحاوي

4923
Al Tahawi
۴۹۲۳: حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا الْفِرْیَابِیُّ قَالَ : ثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مَنْصُوْرٍ عَنْ اِبْرَاھِیْمَ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ نَضْلَۃَ الْخُزَاعِیِّ عَنِ الْمُغِیْرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ أَنَّ امْرَأَتَیْنِ ضَرَبَتْ اِحْدَاہُمَا الْأُخْرٰی بِعَمُوْدِ الْفُسْطَاطِ فَقَتَلَتْہَا .فَقَضٰی رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِالدِّیَۃِ عَلَی عَصَبَۃِ الْقَاتِلَۃِ وَقَضَی مَا فِیْ بَطْنِہَا بِغُرَّۃٍ وَالْغُرَّۃُ عَبْدٌ أَوْ أَمَۃٌ .فَقَالَ الْأَعْرَابِیُّ أَغْرَمُ مَنْ لَا طَعِمَ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ وَلَا اسْتَہَلَّ وَمِثْلُ ذٰلِکَ یُطَلُّ .فَقَالَ سَجْعٌ کَسَجْعِ الْأَعْرَابِ .
٤٩٢٣: عبید بن نضلہ خزاعی نے حضرت مغیرہ بن شعبہ (رض) سے روایت کی ہے کہ دو عورتوں میں سے ایک نے دوسری کو خیمے کی چوب سے مار کر ہلاک کردیا۔ تو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قاتلہ کے خاندان پر دیت لازم فرمائی اور جو کچھ اس کے پیٹ میں تھا اس کے لیے ایک غرہ کا فیصلہ فرمایا اور غرہ لونڈی یا غلام کو کہتے ہیں۔
اس پر ایک دیہاتی کہنے لگا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کیا میں اس کی دیت دوں جس نے نہ کھایا نہ پیا نہ چیخ ماری (جو زندگی کی علامت ہے) اور نہ آواز نکالی اس طرح کا خون تا باطل ہوتا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اس نے دیہاتیوں کی طرح تک بندی کی ہے۔ (یعنی یہ تک بندی اللہ تعالیٰ کے حکم کے مقابلہ میں نہیں چلتی)
تخریج : روایت ٤٩١٧ کی تخریج پیش نظر رہے۔