HADITH.One
HADITH.One
Support
hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 4941

.

الطحاوي

4941
Al Tahawi
۴۹۴۰: حَدَّثَنَا یُوْنُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَنَّ مَالِکًا حَدَّثَہٗ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیْدٍ عَنْ بُشَیْرِ بْنِ یَسَارٍ أَنَّہٗ أَخْبَرَہُ أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ سَہْلٍ الْأَنْصَارِیَّ وَمُحَیِّصَۃَ بْنَ مَسْعُوْدٍ خَرَجَا اِلَی خَیْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِیْ حَوَائِجِہِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ سَہْلٍ فَبَلَغَ مُحَیِّصَۃَ .فَأَتَیْ ہُوَ وَأَخُوْھُ حُوَیِّصَۃُ وَعَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ سَہْلٍ اِلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَذَہَبَ عَبْدُ الرَّحْمٰنِ لِیَتَکَلَّمَ لِمَکَانِہِ مِنْ أَخِیْہِ .فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَبِّرْ کَبِّرْ .فَتَکَلَّمَ حُوَیِّصَۃُ وَمُحَیِّصَۃُ فَذَکَرَا شَأْنَ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ سَہْلٍ فَقَالَ لَہُمْ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَتَحْلِفُوْنَ خَمْسِیْنَ یَمِیْنًا أَوْ تَسْتَحِقُّوْنَ دَمَ قَاتِلِکُمْ أَوْ صَاحِبِکُمْ ؟ قَالُوْا یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ لَمْ نَشْہَدْ وَلَمْ نَحْضُرْ .قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَفَتُبَرِّئُکُمْ یَہُوْدُ بِخَمْسِیْنَ یَمِیْنًا ؟ قَالُوْا : یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ کَیْفَ نَقْبَلُ أَیْمَانَ قَوْمٍ کُفَّارٍ ؟ .قَالَ مَالِکٌ : قَالَ یَحْیَی بْنُ سَعِیْدٍ فَزَعَمَ بُشَیْرٌ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَدَاہُ مِنْ عِنْدِہِ ۴۹۴۱: حَدَّثَنَا فَہْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُوْ نُعَیْمٍ قَالَ : ثَنَا سَعِیْدُ بْنُ عُبَیْدٍ الطَّائِیُّ عَنْ بُشَیْرٌ بْنِ یَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ یُقَالُ لَہُ سَہْلُ بْنُ أَبِیْ حَثْمَۃَ أَخْبَرَہٗ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِہِ انْطَلَقُوْا اِلَی خَیْبَرَ فَتَفَرَّقُوْا فِیْہَا فَوَجَدُوْا أَحَدَہُمْ قَتِیْلًا .فَقَالُوْا لِلَّذِیْنَ وَجَدُوْھُ عِنْدَہُمْ : قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوْا : وَاللّٰہِ مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا .فَانْطَلَقُوْا اِلَی نَبِیِّ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالُوْا : یَا نَبِیَّ اللّٰہِ، انْطَلَقْنَا اِلَی خَیْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِیْلًا .فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْکُبْرَ الْکُبْرَ فَقَالَ لَہُمْ تَأْتُوْنَ بِالْبَیِّنَۃِ عَلَی مَنْ قَتَلَ ؟ قَالُوْا : مَا لَنَا بَیِّنَۃٌ .قَالَ أَفَیَحْلِفُوْنَ لَکُمْ ؟ قَالُوْا : لَا نَرْضَی بِأَیْمَانِ الْیَہُوْدِ .فَکَرِہَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یَبْطُلَ دَمَہٗ فَوَدَاہُ بِمِائَۃٍ مِنْ اِبِلِ الصَّدَقَۃِ .
٤٩٤٠: بشیر بن یسار نے خبر دی کہ عبداللہ بن سہل انصاری اور محیصہ بن مسعود (رض) خیبر گئے دونوں اپنی ضروریات کے سلسلے میں ایک دوسرے سے جدا ہوگئے تو حضرت عبداللہ بن سہل (رض) کو شہید کردیا گیا یہ بات حضرت محیصہ (رض) کو پہنچی تو وہ خود اور ان کے بھائی حویصہ اور عبدالرحمن بن سہل (رض) بارگاہ رسالت میں حاضر ہوئے حضرت عبدالرحمن (رض) نے اپنے بھائی کے سلسلے میں بات کرنا چاہی تو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو بار فرمایا بڑا ‘ بڑا ‘ یعنی بڑے کو بات کرنے دو ۔ چنانچہ حضرت حویصہ اور محیصہ (رض) نے بات کی اور عبداللہ بن سہل کا واقعہ ذکر کیا جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا۔ کیا تم پچاس قسمیں اٹھاتے ہو۔ کہ تم اپنے قاتل کے خون یا ساتھی کے خون کے حقدار بن جاؤ؟ انھوں نے عرض کیا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نہ تو ہم واقعہ کے گواہ ہیں اور نہ موقع پر موجود تھے۔ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کیا یہود کی پچاس قسموں پر تم دست بردار ہوسکتے ہو۔ انھوں نے عرض کیا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ہم کافروں کی قسمیں کیسے قبول کریں۔
امام مالک کہتے ہیں کہ یحییٰ بن سعید کہتے ہیں کہ بشیر کا خیال یہ ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی طرف سے دیت ادا فرمائی۔
تخریج : تخریج ٤٩٣٤ کو ملاحظہ کریں۔
Previous HadithNext Hadith