۵۲۷۰ : حَدَّثَنَا یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلٰی، قَالَ : ثَنَا سَلَامَۃُ بْنُ رَوْحٍ ، قَالَ ثَنَا ابْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ ، قَالَ : ثَنَا سَعِیْدُ بْنُ الْمُسَیِّبِ ، وَأَبُوْ سَلْمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ، أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ تَعَالٰی عَنْہُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِیْنَ أَنْزَلَ عَلَیْہِ وَأَنْذِرْ عَشِیْرَتَک الْأَقْرَبِیْنَ یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ ، اشْتَرُوْا أَنْفُسَکُمْ مِنَ اللّٰہِ، لَا أُغْنِیْ عَنْکُمْ مِنَ اللّٰہِ شَیْئًا ، یَا بَنِیْ عَبْدَ مَنَافٍ ، اشْتَرُوْا أَنْفُسَکُمْ مِنَ اللّٰہِ، لَا أُغْنِیْ عَنْکُمْ مِنَ اللّٰہِ شَیْئًا ، یَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لَا أُغْنِیْ عَنْک مِنَ اللّٰہِ شَیْئًا ، یَا صَفِیَّۃُ عَمَّۃَ رَسُوْلِ اللّٰہِ، لَا أُغْنِیْ عَنْک مِنَ اللّٰہِ شَیْئًا ، یَا فَاطِمَۃُ ابْنَۃَ رَسُوْلِ اللّٰہِ، لَا أُغْنِیْ عَنْک مِنَ اللّٰہِ شَیْئًا .
٥٢٧٠: سعید بن مسیب اور ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے روایت ہے کہ ابوہریرہ (رض) نے فرمایا کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر جب یہ آیت ” وانذر عشیرتک الاقربین “ نازل ہوئی تو آپ نے فرمایا اے قریش کے گروہ اللہ تعالیٰ سے اپنے نفوس کو خرید لو۔ میں تمہیں اللہ تعالیٰ سے بچانے کے لیے کوئی کام نہ آسکوں گا۔ اے بنی عبد مناف ! تم اپنے نفوس کو اللہ تعالیٰ سے خرید لو۔ میں تمہیں اللہ تعالیٰ سے چھڑانے کے لیے ذرہ بھر کام نہ آؤں گا۔ اے عباس بن عبدالمطلب میں اللہ تعالیٰ سے چھڑانے کے لیے تمہارے کچھ کام نہ آسکوں گا۔ اے صفیہ عمۃ الرسول ! اللہ تعالیٰ کے عذاب سے چھڑانے کے لیے میں تمہارے کچھ کام نہ آسکوں گا۔ اے فاطمہ بنت رسول اللہ ! میں اللہ تعالیٰ سے چھڑانے کے لیے تمہارے کچھ کام نہ آسکوں گا۔
تخریج : بخاری فی الوصایا باب ١١‘ تفسیر سورة ٢٦‘ باب ٢‘ دارمی فی الرقاق باب ٢٣‘ مسند احمد ١؍٢٠٦۔