Al Tahawi: Hadith 5878

٥٨٧٧: منصور بن ابی ثعلبہ نے ابان بن عثمان (رح) سے نقل کیا کہ حضرت عثمان (رض) نے فرمایا جب حدود واقع ہوجائیں تو حق والے کا حق نہ روکا جائے اور نہ شفعہ کیا جاسکتا ہے۔ یہ قول حضرت عثمان (رض) سے اس طرح بھی مروی ہے جیسا کہ آپ نے ذکر کیا اور اس میں بھی تمہاری دلیل موجود نہیں کیونکہ یہ ممکن ہے کہ اس سے مراد یہ ہو کہ جب حدود مقرر ہوجائیں یعنی تمام حقوق کی اور اس میں راستہ بھی ڈال دیا جائے۔ (تو اس وقت شفعہ نہیں) تو یہ روایت تو ہماری روایت کے موافق بن گئی جیسا کہ جابر (رض) کی روایت مذکور ہوئی۔ (اذا وقعت الحدود وصرفت الطرق فلا شفعۃ) اگر بقول آپ کے اس کی تاویل وہی ہو جو آپ کر رہے ہیں تو روایات سعد اور مسور بن مخرمہ اور ابو رافع (رض) اس کے خلاف ہوں گی۔ حضرت عمر (رض) سے بھی اس بارے میں مروی ہے۔
جواب : یہ قول حضرت عثمان (رض) سے اس طرح بھی مروی ہے جیسا کہ آپ نے ذکر کیا اور اس میں بھی تمہاری دلیل موجود نہیں کیونکہ یہ ممکن ہے کہ اس سے مراد یہ ہو کہ جب حدود مقرر ہوجائیں یعنی تمام حقوق کی اور اس میں راستہ بھی ڈال دیا جائے۔ (تو اس وقت شفعہ نہیں) تو یہ روایت تو ہماری روایت کے موافق بن گئی جیسا کہ جابر (رض) کی روایت مذکور ہوئی۔ (اذا وقعت الحدود وصرفت الطرق فلا شفعۃ) اگر بقول آپ کے اس کی تاویل وہی ہو جو آپ کر رہے ہیں تو روایات سعد اور مسور بن مخرمہ اور ابو رافع (رض) اس کے خلاف ہوں گی۔
روایت حضرت عمر (رض) :