۷۰۵۷: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دَاوٗدَ قَالَ : ثَنَا عَفَّانَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِیْزِ بْنُ صُہَیْبٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نَضْرَۃَ عَنْ أَبِیْ سَعِیْدٍ الْخُدْرِیِّ أَنَّ جِبْرِیْلَ أَتَی النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَکَیْتُ یَا مُحَمَّدُ قَالَ نَعَمْ .قَالَ : بِسْمِ اللّٰہِ أَرْقِیْکَ مِنْ کُلِّ شَیْئٍ یُؤْذِیک مِنْ شَرِّ کُلِّ ذِیْ نَفْسٍ وَنَفَسٍ ، وَعَیْنٍ ، اللّٰہُ یَشْفِیْکَ، بِسْمِ اللّٰہِ أَرْقِیْکَ۔
٧٠٥٧: ابو نضرہ نے حضرت ابو سعید (رض) سے روایت کی ہے کہ حضرت جبرائیل (علیہ السلام) آپ کی خدمت میں آئے اور عرض کیا اے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ بیمار ہیں آپ نے فرمایا ہاں میں بیمار ہوں تو انھوں نے فرمایا : ” بسم اللہ ارقیک۔۔۔“ کہ میں آپ کو ہر قسم کی تکلیف سے دم کرتا ہوں جو آپ کو تکلیف دے ہر جاندار چیز سے اور نظر بد سے اللہ تعالیٰ آپ کو شفا دے میں اللہ تعالیٰ کے نام سے آپ کو دم کرتا ہوں۔
تخریج : ترمذی فی الجنائز باب ٤‘ ابن ماجہ فی الطب باب ٣٦‘ مسند احمد ٣‘ ٢٨؍٥٦۔