hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 716

.

الطحاوي

716
Al Tahawi
۷۱۶ : .فَإِذَا یُوْنُسُ، قَدْ حَدَّثَنَا، قَالَ : ثَنَا یَحْیَی بْنُ حَسَّانَ، قَالَ : حَدَّثَنِیْ عِیْسَی بْنُ یُوْنُسَ، قَالَ : ثَنَا ثَوْرُ بْنُ یَزِیْدَ عَنْ حُصَیْنِ ڑ الْحُبْرَانِیِّ، عَنْ أَبِیْ سَعِیْدٍ، عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ (مَنِ اکْتَحَلَ، فَلْیُوْتِرْ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا، فَلَا حَرَجَ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ، فَلْیُوْتِرْ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْیَلْفِظْ وَمَنْ لَاکَ بِلِسَانِہٖ فَلْیَبْتَلِعْ، مَنْ فَعَلَ ھٰذَا فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا، فَلَا حَرَجَ، وَمَنْ أَتَی الْغَائِطَ فَلْیَسْتَتِرْ، فَإِنْ لَمْ یَجِدْ إِلَّا کَثِیْبًا یَجْمَعُہٗ، فَلْیَسْتَتِرْ بِہٖ، فَإِنَّ الشَّیْطَانَ یَتَلَاعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِیْ آدَمَ) .
٧١٦: حصین الجرانی نے ابو سعید سے انھوں نے حضرت ابوہریرہ (رض) سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جو تم میں سے سرمہ لگائے وہ طاق کا لحاظ کرے جس نے طاق کا لحاظ کرلیا اس نے خوب کیا اور جس نے نہ کیا تو کوئی گناہ نہیں (اسی طرح) جو استنجاء کرے تو وہ طاق کا لحاظ رکھے جس نے ایسا کیا اس نے خوب کام کیا اور جس نے خلال کیا وہ دانتوں سے نکلی چیز کو پھینک دے اور جس نے زبان سے کوئی چیز چاٹ کر نکالی اسے نگل لے جس نے ایسا کیا اس نے خوب کیا اور جس نے نہ کیا تو اس پر بھی کچھ گناہ نہیں اور جو شخص پائخانہ کے لیے جائے تو وہ چھپ کر کرے اگر کوئی جگہ میسر نہ آئے ریت کا چھوٹا ٹیلہ بنا کر اس کی اوٹ لے لے اس لیے کہ شیطان بنی آدم کی شرمگاہوں سے کھیلتا اور مذاق اڑاتا ہے۔
تخریج : روایت ٧٠٣ کی تخریج ملاحظہ کریں۔ ابو داؤد ١؍٦۔