HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

2959

۲۹۵۹ : حَدَّثَنَا فَہْدٌ‘ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِیَاثٍ‘ قَالَ : ثَنَا أَبِیْ‘ عَنِ الْأَعْمَشِ‘ قَالَ : حَدَّثَنِیْ شَقِیْقٌ‘ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ‘ عَنْ زَیْنَبَ امْرَأَۃِ عَبْدِ اللّٰہِ‘ قَالَ : فَذَکَرْتُہٗ لِاِبْرَاہِیْمَ‘ فَحَدَّثَنِیْ اِبْرَاہِیْمُ‘ عَنْ أَبِیْ عُبَیْدَۃَ‘ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ‘ عَنْ زَیْنَبَ امْرَأَۃِ عَبْدِ اللّٰہِ‘ مِثْلَہٗ سَوَائً. قَالَتْ : (کُنْتُ فِی الْمَسْجِدِ فَرَآنِی النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الْمَسْجِدِ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِیِّکُنَّ) .(وَکَانَتْ زَیْنَبُ تُنْفِقُ عَلٰی عَبْدِ اللّٰہِ وَأَیْتَامٍ فِیْ حِجْرِہَا فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللّٰہِ : سَلْ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ‘ أَیُجْزِئُ عَنِّیْ أَنْ أَنْفَقْتُ عَلَیْکَ‘ وَعَلٰی أَیْتَامٍ فِیْ حِجْرِی مِنَ الصَّدَقَۃِ ؟ قَالَ : سَلِیْ أَنْتِ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ .فَانْطَلَقْتُ إِلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ‘ فَوَجَدْتِ امْرَأَۃً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَی الْبَابِ‘ حَاجَتُہَا مِثْلُ حَاجَتِیْ .فَمَرَّ عَلَیْنَا بِلَالٌ‘ فَقُلْتُ : سَلْ لَنَا رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : ہَلْ یُجْزِئُ عَنِّیْ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَلٰی زَوْجِی وَأَیْتَامٍ فِیْ حِجْرِیْ مِنَ الصَّدَقَۃِ ؟ وَقُلْنَا : لَا تُخْبِرُ بِنَا .قَالَتْ : فَدَخَلَ فَسَأَلَہٗ، فَقَالَ مَنْ ہُمَا ؟ قَالَ : زَیْنَبُ‘ قَالَ أَیُّ الزَّیَانِبِ ہِیَ ؟ قَالَ : امْرَأَۃُ عَبْدِ اللّٰہٖ؟ فَقَالَ نَعَمْ یَکُوْنُ لَہَا أَجْرُ الْقَرَابَۃِ وَأَجْرُ الصَّدَقَۃِ) .قَالَ أَبُوْ جَعْفَرٍ : فَذَہَبَ قَوْمٌ إِلٰی أَنَّ الْمَرْأَۃَ جَائِزٌ لَہَا أَنْ تُعْطِیَ زَوْجَہَا مِنْ زَکَاۃِ مَالِہَا‘ وَاحْتَجُّوْا فِیْ ذٰلِکَ بِھٰذَا الْحَدِیْثِ‘ وَمِمَّنْ ذَہَبَ إِلٰی ذٰلِکَ‘ أَبُوْ یُوْسُفَ‘ وَمُحَمَّدٌ رَحِمَہُمَا اللّٰہُ .وَخَالَفَہُمْ فِیْ ذٰلِکَ آخَرُوْنَ‘ مِنْہُمْ أَبُوْ حَنِیْفَۃَ رَحِمَہُ اللّٰہُ‘ فَقَالُوْا : لَا یَجُوْزُ لِلْمَرْأَۃِ أَنْ تُعْطِیَ زَوْجَہَا مِنْ زَکَاۃِ مَالِہَا‘ کَمَا لَا یَجُوْزُ لَہٗ أَنْ یُعْطِیَہَا مِنْ زَکَاۃِ مَالِہٖ .وَکَانَ مِنَ الْحُجَّۃِ لَہُمْ عَلٰی أَہْلِ الْمَقَالَۃِ الْأُوْلٰی‘ فِیْ حَدِیْثِ زَیْنَبَ الَّذِی احْتَجُّوْا بِہٖ عَلَیْہِمْ‘ أَنَّ تِلْکَ الصَّدَقَۃَ الَّتِیْ حَضَّ عَلَیْہَا رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ ذٰلِکَ الْحَدِیْثِ إِنَّمَا کَانَتْ مِنْ غَیْرِ الزَّکٰوۃِ .
٢٩٥٩: عمرو بن حارث نے ابن مسعود (رض) کی بیوی زینب ثقفیہ (رض) سے نقل کیا (یہ روایت شقیق عن عمرو اور ابو عبید عن عمرو دونوں اسناد سے ایک جیسی ہے۔ زینب کہتی ہیں کہ مجھے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مسجد میں دیکھ کر فرمایا تم عورتیں صدقہ کرو خواہ اپنے زیورات سے کرنا پڑے یہ زینب اپنے خاوند عبداللہ اور پرورش میں لیے ہوئے چند یتامیٰ پر اپنا مال خرچ کرتیں انھوں نے اپنے خاوند عبداللہ کو کہا کیا میرے لیے تجھ پر صدقہ خرچ کرنا درست ہوجائے گا اور اسی طرح ان زیر پرورش یتیموں پر ؟ (انہوں نے تو دریافت نہ کیا) پس میں خود جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں پہنچی تو وہاں ایک اور انصاری عورت اپنی ضرورت کی خاطر آپ کے دروازہ پر تھی دونوں کا کام ایک تھا ہمارے پاس سے بلال کا گزر ہوا تو میں نے کہا کہ ہماری طرف سے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دریافت کر دو کیا مجھے صدقہ کا مال اپنے خاوند اور زیر سرپرستی یتامیٰ پر خرچ کرنا جائز ہے یا نہیں ؟ اور تم ہمارے نام مت بتلانا زینب کہتی ہیں وہ داخل ہوئے اور آپ سے دریافت کیا تو آپ نے فرمایا وہ دونوں کون کون ہیں ؟ انھوں نے کہا وہ زینب ہے۔ آپ نے فرمایا وہ کون سی زینب ہے ؟ انھوں نے کہا ابن مسعود (رض) کی بیوی ! آپ نے فرمایا ہاں اس کو قرابت اور صدقے دونوں کا اجر ہوگا۔ امام طحاوی فرماتے ہیں کہ بعض علماء نے اس سے یہ استدلال کیا کہ عورت اپنے خاوند کو زکوۃ دے سکتی ہے اور یہ قول امام ابو یوسف ‘ محمد جواب نے اختیار کیا۔ دیگرعلماء نے ان کی بات سے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ کسی عورت کو جائز نہیں کہ وہ اپنے خاوند کو زکوۃ دے جیسا کہ کسی مرد کو جائز نہیں کہ وہ اپنی بیوی کو زکوۃ دے اور پہلے قول والوں کے خلاف انھوں نے اسی حدیث زینب (رض) سے استدلال کرتے ہوئے کہا کہ یہ صدقہ جس پر اس حدیث میں آمادہ کیا گیا وہ زکوۃ کے علاوہ ہے اور اس کی وضاحت اس روایت ذیل میں ملاحظہ ہو۔
تخریج : بخاری فی الزکوۃ باب ٣٣‘ ٤٨‘ مسلم فی العیدین نمبر ٤‘ والزکوۃ ٤٦‘ ترمذی فی الزکوۃ باب ١٢‘ نسائی فی الزکوۃ باب ١٩‘ ٨٢‘ دارمی فی الصلاۃ باب ٢٢٤‘ الزکوۃ باب ٢٣‘ مسند احمد ١؍٣٧٦۔
اس روایت سے ثابت ہوتا ہے کہ بیوی کو اپنے خاوند پر زکوۃ خرچ کرنے میں کوئی حرج نہیں بلکہ اسے زیادہ ثواب ملے گا اور زکوۃ بھی ادا ہوجائے گی۔
استدلال کا جواب : لفظ صدقہ سے استدلال کر کے زکوۃ مراد لینا اس روایت میں درست نہیں بلکہ اس سے غیر واجب صدقات مراد ہیں جس کی دلیل اگلی روایت ہے ملاحظہ کریں۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔