hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৫৭. কিতাবুল মাগাযী

مختصر صحيح البخاري

/৪৮ পরিচ্ছেদঃ দেয়ালের আড়ালে এবং নিজ সাথীর নিকটেই পেশাব করা

১৭০৮

সহিহ হাদিস
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ الله عنها أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ : إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلَيَّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ تُوُفِّيَ فِي بَيْتِي، وَفِي يَوْمِي، وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَأَنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ : دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَبِيَدِهِ السِّوَاكُ، وَأَنَا مُسْنِدَةٌ رَسُولَ اللهِ (ﷺ) فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ، فَقُلْتُ : أخُذُهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ : أَنْ نَعَمْ). فَتَنَا وَلْتُهُ، فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ، وَقُلْتُ : أُلَيِّنْهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ : (أَنْ نَعَمْ). فَلَيَّنْتُهُ، فَأَمَرَّهُ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ أَوْ عُلْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ، فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي المَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، يَقولُ : (لَا إِلَهَ إلا اللهُ ، إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ) . ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ، فَجَعَلَ يَقُولُ: (في الرَّفِيقِ الأعْلَى). حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ.

আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলতেনঃ আমার উপর আল্লাহর নেয়ামত ও অনুগ্রহ এই যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার ঘরে, আমার পালার দিনে এবং আমার বুকের সাথে হেলান দিয়ে মৃত্যু বরণ করেছেন। আর মৃত্যুর সময় আল্লাহ্ আমার মুখের লালার সাথে তাঁর মুখের লালা ও মিশিয়ে দিয়েছেন। আমার নিকট আব্দুর রাহমান হাতে মিসওয়াক নিয়ে প্রবেশ করেছিল। আমি তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর শরীরের সাথে হেলান দিয়ে বসাছিলাম। আমি দেখলামঃ তিনি ঐ মিসওয়াকের দিকে তাকিয়ে আছেন। আমি জানতামঃ তিনি মিসওয়াক পছন্দ করেন।

আমি বললামঃ আমি কি আপনার জন্য মিসওয়াকটি চেয়ে নেবো। তিনি মাথা হেলিয়ে হাঁ বোধক ইঙ্গিত করলেন। কাজেই আমি মিসওয়াকটি তার কাছ থেকে নিলাম। তা তাঁর কাছে শক্ত প্রমাণিত হলো। আমি বললামঃ আমি কি এটি আপনার জন্য নরম করে দেবো? তিনি মাথা হেলিয়ে হাঁ বোধক ইঙ্গিত করলেন। কাজেই আমি মিসওয়াকটি চিবিয়ে নরম করলাম। তারপর তাঁকে দিলে তিনি তা দিয়ে ভাল করে মিসওয়াক করলেন। আর তাঁর সামনে ছিল একটি মাটির পাত্র। তাতে ছিল কিছু পানি। তিনি তাঁর দু'হাত পানির মধ্যে প্রবেশ করিয়ে দিতেন এবং তারপর সেই হাত দু'টি দিয়ে চেহারা মুছতেন আর বলতেনঃ লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহ্ মৃত্যুর কষ্ট অবশ্যই ভীষণ। অতঃপর তিনি হাত উঠিয়ে আকাশের দিকে ইশারা করে বলতে থাকলেনঃ উচ্চ মর্যাদা সম্পন্ন বন্ধুর সাথে অবস্থান করাও। এ কথা বলতে বলতে তিনি মৃত্যু বরণ করলেন এবং তাঁর হাত নিচে নেমে আসলো। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৬৬৫)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন