hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

English

Support

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support
hadith book logo

Sahih Bukhari

61. Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions

ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’}

61/1 Chapter: The Statement of Allah Ta'ala: "O mankind! We have created you from a male and female."

ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’}

3350

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงโ€.โ€ โ€{โ€ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุดูุนููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽโ€}โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูโ€.โ€

Narrated Ibn `Abbas:

Regarding the Verse: 'And (We) made you into Shu'ub and Qabail-- (49:13) that Shu'uib means the big Qabail (i.e. nations) while the Qabail (i.e. tribes) means the branch tribes.
Reference: Sahih al-Bukhari 3489
In-book : Book 61, Hadith 1
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 695 ย (deprecated)

3351

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽูŠููˆุณููู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€"โ€โ€.โ€"

Narrated Abu Huraira:

Once Allah's Messenger (๏ทบ) was asked, "Who is the most honorable amongst the people?" He said, "The most righteous (i.e. Allah-fearing) amongst you." They said, "We do not ask you about this." He said, "Then Joseph, the prophet of Allah."
Reference: Sahih al-Bukhari 3490
In-book : Book 61, Hadith 2
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 696 ย (deprecated)

3352

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽโ€.โ€

Narrated Kulaib bin Wail:

I asked Zainab bint Abi Salama (i.e. daughter of the wife of the Prophet, "Tell me about the Prophet (๏ทบ) . Did he belong to the tribe of Mudar?" She replied, "Yes, he belonged to the tribe of Mudar and was from the offspring of An-Nadr bin Kinana."
Reference: Sahih al-Bukhari 3491
In-book : Book 61, Hadith 3
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 697 ย (deprecated)

3353

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูโ€.โ€ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽโ€.โ€

Narrated Kulaib:

I was told by the Rabiba (i.e. daughter of the wife of the Prophet) who, I think, was Zainab, that the Prophet (forbade the utensils (of wine called) Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Muqaiyar and Al-Muzaffat. I said to her, 'Tell me as to which tribe the Prophet (๏ทบ) belonged; was he from the tribe of Mudar?'' She replied, "He belonged to the tribe of Mudar and was from the offspring of An-Nadr bin Kinana. "
Reference: Sahih al-Bukhari 3492
In-book : Book 61, Hadith 4
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 698 ย (deprecated)

3354

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูŽุŒ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ โ€"โ€โ€.โ€ โ€"โ€ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู โ€"โ€โ€.โ€"

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (๏ทบ) said, "You see that the people are of different natures. Those who were the best in the pre-lslamic period, are also the best in Islam if they comprehend religious knowledge. You see that the best amongst the people in this respect (i.e. ambition of ruling) are those who hate it most. And you see that the worst among people is the double faced (person) who appears to these with one face and to the others with another face (1:e a hypocrite).
Reference: Sahih al-Bukhari 3493, 3494
In-book : Book 61, Hadith 5
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 699 ย (deprecated)

3355

Sahih
ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู†ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ููƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ "ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูุŒ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงุŒ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู."

Narrated Abu Huraira:

The Prophet (๏ทบ) said, "The tribe of Quraish has precedence over the people in this connection (1:e the right of ruling). The Muslims follow the Muslims amongst them, and the infidels follow the infidels amongst them. People are of different natures: The best amongst them in the pre-lslamic period are the best in Islam provided they comprehend the religious knowledge. You will find that the best amongst the people in this respect (i.e. of ruling) is he who hates it (i.e. the idea of ruling) most, till he is given the pledge of allegiance."
Reference: Sahih al-Bukhari 3495, 3496
In-book : Book 61, Hadith 6
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 700 ย (deprecated)

ุจุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู

61/2 Chapter: Virtues of Quraish

ุจุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู

3356

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง โ€“ โ€{โ€ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰โ€}โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’โ€.โ€

Narrated Tawus:

Ibn `Abbas recited the Qur'anic Verse:--'Except to be kind to me for my kin-ship to you--" (42:23) Sa`id bin Jubair said, "(The Verse implies) the kinship of Muhammad." Ibn `Abbas said, "There was not a single house (i.e. sub-tribe) of Quraish but had a kinship to the Prophet (๏ทบ) and so the above Verse was revealed in this connection, and its interpretation is: 'O Quraish! You should keep good relation between me (i.e. Muhammad) and you."
Reference: Sahih al-Bukhari 3497
In-book : Book 61, Hadith 7
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 701 ย (deprecated)

3357

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ โ€"โ€โ€โ€

Narrated Abi Mas`ud:

The Prophet (๏ทบ) said, "From this side from the east, afflictions will appear. Rudeness and lack of mercy are characteristics of the rural bedouins who are busy with their camels and cows (and pay no attention to religion). Such are the tribes of Rabi`a and Mudar."
Reference: Sahih al-Bukhari 3498
In-book : Book 61, Hadith 8
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 702 ย (deprecated)

3358

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€โ€ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ุงูŽุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ โ€"โ€โ€โ€ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฃูŽู…ูโ€โ€

Narrated Abu Huraira:

I heard Allah's Messenger (๏ทบ) saying, "Pride and arrogance are characteristics of the rural bedouins while calmness is found among the owners of sheep. Belief is Yemenite, and wisdom is also Yemenite i.e. the Yemenites are well-known for their true belief and wisdom)." Abu `Abdullah (Al-Bukhari) said, "Yemen was called so because it is situated to the right of the Ka`ba, and Sham was called so because it is situated to the left of the Ka`ba."
Reference: Sahih al-Bukhari 3499
In-book : Book 61, Hadith 9
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 703 ย (deprecated)

3359

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุถูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ุงูŽ ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ โ€"โ€โ€โ€

Narrated Muhammad bin Jubair bin Mut`im:

That while he was with a delegation from Quraish to Muawiya, the latter heard the news that `Abdullah bin `Amr bin Al-`As said that there would be a king from the tribe of Qahtan. On that Muawiya became angry, got up and then praised Allah as He deserved, and said, "Now then, I have heard that some men amongst you narrate things which are neither in the Holy Book, nor have been told by Allah's Messenger (๏ทบ). Those men are the ignorant amongst you. Beware of such hopes as make the people go astray, for I heard Allah's Messenger (๏ทบ) saying, 'Authority of ruling will remain with Quraish, and whoever bears hostility to them, Allah will destroy him as long as they abide by the laws of the religion.' "
Reference: Sahih al-Bukhari 3500
In-book : Book 61, Hadith 10
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 704 ย (deprecated)

3360

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€ ู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู โ€"โ€โ€โ€

Narrated Ibn `Umar:

The Prophet (๏ทบ) said, "Authority of ruling will remain with Quraish, even if only two of them remained."
Reference: Sahih al-Bukhari 3501
In-book : Book 61, Hadith 11
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 705 ย (deprecated)

3361

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€โ€ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ โ€"โ€โ€โ€

Narrated Jubair bin Mut`im:

`Uthman bin `Affan went (to the Prophet) and said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! You gave property to Bani Al-Muttalib and did not give us, although we and they are of the same degree of relationship to you." The Prophet (๏ทบ) said, "Only Bani Hashim and Bani Al Muttalib are one thing (as regards family status).
Reference: Sahih al-Bukhari 3502
In-book : Book 61, Hadith 12
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 706 ย (deprecated)

3362

Sahih
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€

Narrated `Urwa bin Az-Zubair:

`Abdullah bin Az-Zubair went with some women of the tribe of Bani Zuhra to `Aisha who used to treat them nicely because of their relation to Allah's Messenger (๏ทบ).
Reference: Sahih al-Bukhari 3503
In-book : Book 61, Hadith 13
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 706 ย (deprecated)

3363

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€โ€ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนู ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู โ€"โ€โ€โ€

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (๏ทบ) said, "The tribe of Quraish, the Ansar, the (people of the tribe of) Julhaina, Muzaina, Aslam, Ashja', and Ghifar are my disciples and have no protectors except Allah and His Apostle."
Reference: Sahih al-Bukhari 3504
In-book : Book 61, Hadith 14
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 707 ย (deprecated)

3364

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ุงูŽ ุชูู…ู’ุณููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€{โ€ุฅูู„ุงู‘ูŽโ€}โ€ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽู‰ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูโ€.โ€ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽโ€.โ€ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฑูู‚ูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูุนู’ุชูู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูโ€.โ€

Narrated `Urwa bin Az-Zubair:

`Abdullah bin Az-Zubair was the most beloved person to `Aisha excluding the Prophet (๏ทบ) and Abu Bakr, and he in his turn, was the most devoted to her, `Aisha used not to withhold the money given to her by Allah, but she used to spend it in charity. (`Abdullah) bin AzZubair said, " `Aisha should be stopped from doing so." (When `Aisha heard this), she said protestingly, "Shall I be stopped from doing so? I vow that I will never talk to `Abdullah bin Az-Zubair." On that, Ibn Az-Zubair asked some people from Quraish and particularly the two uncles of Allah's Messenger (๏ทบ) to intercede with her, but she refused (to talk to him). Az-Zuhriyun, the uncles of the Prophet, including `Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin `Abd Yaghuth and Al-Miswar bin Makhrama said to him, "When we ask for the permission to visit her, enter her house along with us (without taking her leave)." He did accordingly (and she accepted their intercession). He sent her ten slaves whom she manumitted as an expiation for (not keeping) her vow. `Aisha manumitted more slaves for the same purpose till she manumitted forty slaves. She said, "I wish I had specified what I would have done in case of not fulfilling my vow when I made the vow, so that I might have done it easily."
Reference: Sahih al-Bukhari 3505
In-book : Book 61, Hadith 15
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 708 ย (deprecated)

ุจุงุจ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู

61/3 Chapter: The Qur'an was revealed in the language of Quraish

ุจุงุจ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู

3365

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู†ูŽุณูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุดูŽู‰ู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’โ€.โ€ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽโ€.โ€

Narrated Anas:

`Uthman called Zaid bin Thabit, `Abdullah bin Az-Zubair, Sa`id bin Al-`As and `AbdurRahman bin Al-Harith bin Hisham, and then they wrote the manuscripts of the Holy Qur'an in the form of book in several copies. `Uthman said to the three Quraishi persons. " If you differ with Zaid bin Thabit on any point of the Qur'an, then write it in the language of Quraish, as the Qur'an was revealed in their language." So they acted accordingly. (Sa`id bin Thabit was an Ansari and not from Quraish ).
Reference: Sahih al-Bukhari 3506
In-book : Book 61, Hadith 16
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 709 ย (deprecated)

ุจุงุจ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ

61/4 Chapter: The descent of Yemenites from Isma'il (Ishmael)

ุจุงุจ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ

3366

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุถูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€ ุงุฑู’ู…ููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ุงูŽู†ู โ€"โ€โ€.โ€ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ุงูŽู†ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงุฑู’ู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€"

Narrated Salama:

Allah's Messenger (๏ทบ) passed by some people from the tribe of Aslam practicing archery. He said, "O children of Ishmael! Throw (arrows), for your father was an archer. I am on the side of Bani so-andso," meaning one of the two teams. The other team stopped throwing, whereupon the Prophet (๏ทบ) said, "What has happened to them?" They replied, "How shall we throw while you are with Bani so-andso?" He said, "Throw for I am with all of you."
Reference: Sahih al-Bukhari 3507
In-book : Book 61, Hadith 17
USC-MSA web (English) : Vol. 4, Book 56, Hadith 710 ย (deprecated)

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support