hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

English

Support

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support
hadith book logo

Sahih Bukhari

63. Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

ุจุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู

63/1 Chapter: The merits of Al-Ansar

ุจุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู

3623

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ู„ุงูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงโ€.โ€

Narrated Ghailan bin Jarir:

I asked Anas, "Tell me about the name 'Al-Ansar.; Did you call yourselves by it or did Allah call you by it?" He said, "Allah called us by it." We used to visit Anas (at Basra) and he used to narrate to us the virtues and deeds of the Ansar, and he used to address me or a person from the tribe of Al-Azd and say, "Your tribe did so-and-so on such-and-such a day."
Reference: Sahih al-Bukhari 3776
In-book : Book 63, Hadith 1
USC-MSA web (English) : Vol. 5, Book 58, Hadith 120 ย (deprecated)

3624

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุนูŽุงุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽู„ูŽุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽุชู’ ุณูŽุฑูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูุฑู‘ูุญููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูโ€.โ€

Narrated `Aisha:

The day of Bu'ath (i.e. Day of fighting between the two tribes of the Ansar, the Aus and Khazraj) was brought about by Allah for the good of His Apostle so that when Allah's Messenger (๏ทบ) reached (Medina), the tribes of Medina had already divided and their chiefs had been killed and wounded. So Allah had brought about the battle for the good of H is Apostle in order that they (i.e. the Ansar) might embrace Islam.
Reference: Sahih al-Bukhari 3777
In-book : Book 63, Hadith 2
USC-MSA web (English) : Vol. 5, Book 58, Hadith 121 ย (deprecated)

3625

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู€ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู†ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’โ€.โ€ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจูŽู‡ูู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€"

Narrated Anas:

On the day of the Conquest of Mecca, when the Prophet (๏ทบ) had given (from the booty) the Quraish, the Ansar said, "By Allah, this is indeed very strange: While our swords are still dribbling with the blood of Quraish, our war booty are distributed amongst them." When this news reached the Prophet (๏ทบ) he called the Ansar and said, "What is this news that has reached me from you?" They used not to tell lies, so they replied, "What has reached you is true." He said, "Doesn't it please you that the people take the booty to their homes and you take Allah's Messenger (๏ทบ) to your homes? If the Ansar took their way through a valley or a mountain pass, I would take the Ansar's valley or a mountain pass."
Reference: Sahih al-Bukhari 3778
In-book : Book 63, Hadith 3
USC-MSA web (English) : Vol. 5, Book 58, Hadith 122 ย (deprecated)

ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู

63/2 Chapter: โ€œBut for the emigration, I would have been one of the Ansar

ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู

3626

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€โ€ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุนู’ุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู โ€"โ€โ€โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุขูˆูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ูโ€โ€ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰โ€โ€

Narrated Abu Huraira:

The Prophet (๏ทบ) or Abu l-Qasim said, "If the Ansar took their way through a valley or a mountain pass, I would take Ansar's valley. And but for the migration, I would have been one of the Ansar." Abu Huraira used to say, "The Prophet (๏ทบ) is not unjust (by saying so). May my parents be sacrificed for him, for the Ansar sheltered and helped him," or said a similar sentence.
Reference: Sahih al-Bukhari 3779
In-book : Book 63, Hadith 4
USC-MSA web (English) : Vol. 5, Book 58, Hadith 123 ย (deprecated)

ุจุงุจ ุฅูุฎูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู

63/3 Chapter: Brotherhood between the Ansar and the Muhajirun

ุจุงุจ ุฅูุฎูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู

3627

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุงู„ุงู‹ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ู…ูŽุงู„ููŠ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ููŠ ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณููˆู‚ููƒูู…ู’ ููŽุฏูŽู„ู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€โ€ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูƒูŽู…ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูโ€.โ€ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูโ€.โ€"

Narrated Sa`d's father:

When the emigrants reached Medina. Allah's Messenger (๏ทบ) established the bond of fraternity between `Abdur-Rahman and Sa`d bin Ar-Rabi. Sa`d said to `Abdur-Rahman, "I am the richest of all the Ansar, so I want to divide my property (between us), and I have two wives, so see which of the two you like and tell me, so that I may divorce her, and when she finishes her prescribed period (i.e. 'Idda) of divorce, then marry her." `Abdur-Rahman said, "May Allah bless your family and property for you; where is your market?" So they showed him the Qainuqa' market. (He went there and) returned with a profit in the form of dried yogurt and butter. He continued going (to the market) till one day he came, bearing the traces of yellow scent. The Prophet (๏ทบ) asked, "What is this (scent)?" He replied, "I got married." The Prophet (๏ทบ) asked, "How much Mahr did you give her?" He replied, "I gave her a datestone of gold or a gold piece equal to the weight of a date-stone." (The narrator, Ibrahim, is in doubt as to which is correct.)
Reference: Sahih al-Bukhari 3780
In-book : Book 63, Hadith 5
USC-MSA web (English) : Vol. 5, Book 58, Hadith 124 ย (deprecated)

3628

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ุงู‹ุŒ ุณูŽุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ู…ูŽุงู„ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูŽุงโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽโ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€โ€ ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู โ€"โ€โ€.โ€"

Narrated Anas:

When `Abdur-Rahman bin `Auf came to us, Allah's Messenger (๏ทบ) made a bond of fraternity between him and Sa`d bin Ar-Rabi` who was a rich man, Sa`d said, "The Ansar know that I am the richest of all of them, so I will divide my property into two parts between me and you, and I have two wives; see which of the two you like so that I may divorce her and you can marry her after she becomes lawful to you by her passing the prescribed period (i.e. 'Idda) of divorce. `Abdur Rahman said, "May Allah bless you your family (i.e. wives) for you." (But `Abdur-Rahman went to the market) and did not return on that day except with some gain of dried yogurt and butter. He went on trading just a few days till he came to Allah's Messenger (๏ทบ) bearing the traces of yellow scent over his clothes. Allah's Messenger (๏ทบ) asked him, "What is this scent?" He replied, "I have married a woman from the Ansar." Allah's Apostle asked, "How much Mahr have you given?" He said, "A date-stone weight of gold or a golden date-stone." The Prophet (๏ทบ) said, "Arrange a marriage banquet even with a sheep."
Reference: Sahih al-Bukhari 3781
In-book : Book 63, Hadith 6
USC-MSA web (English) : Vol. 5, Book 58, Hadith 125 ย (deprecated)

3629

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู‚ู’ุณูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€ ู„ุงูŽ โ€"โ€โ€โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูโ€โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุงโ€โ€

Narrated Abu Huraira:

The Ansar said (to the Prophet (๏ทบ) ), "Please divide the date-palm trees between us and them (i.e. emigrants)." The Prophet (๏ทบ) said, "No." The Ansar said, "Let them (i.e. the emigrants) do the labor for us in the gardens and share the date-fruits with us." The emigrants said, "We accepted this."
Reference: Sahih al-Bukhari 3782
In-book : Book 63, Hadith 7
USC-MSA web (English) : Vol. 5, Book 58, Hadith 126 ย (deprecated)

ุจุงุจ ุญูุจู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู

63/4 Chapter: To love the Ansar is a sign of Faith

ุจุงุจ ุญูุจู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู

3630

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€โ€ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ุงูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€"โ€โ€โ€

Narrated Al-Bara:

I heard the Prophet (๏ทบ) saying (or the Prophet (๏ทบ) said), "None loves the Ansar but a believer, and none hates them but a hypocrite. So Allah will love him who loves them, and He will hate him who hates them."
Reference: Sahih al-Bukhari 3783
In-book : Book 63, Hadith 8
USC-MSA web (English) : Vol. 5, Book 58, Hadith 127 ย (deprecated)

3631

Sahih
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€โ€ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุจูุบู’ุถู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู โ€"โ€โ€โ€

Narrated Anas bin Malik:

The Prophet (๏ทบ) said, "The sign of Belief is to love the Ansar, and the sign of hypocrisy is to hate the Ansar."
Reference: Sahih al-Bukhari 3784
In-book : Book 63, Hadith 9
USC-MSA web (English) : Vol. 5, Book 58, Hadith 128 ย (deprecated)

Reading Settings

English

System

Select Arabic Font

Kfgq Hafs

Select Translation Font

Kalpurush

22
17

General Settings

Show Arabic

Show Translation

Show Reference

Hadith Split View


Be a Part of this Sadaqa Jariah

Help us gift a modern, ad-free Islamic application for the Muslim Ummah. Your donation will be recorded as Sadaqah Jariyah in your book of deeds, In Sha Allah.

Support