جابر بن عبداللہ (رض) کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلے تو اسواف (مدینہ کے حرم) میں ایک انصاری عورت کے پاس پہنچے، وہ عورت اپنی دو بیٹیوں کو لے کر آئی، اور کہنے لگی : اللہ کے رسول ! یہ دونوں ثابت بن قیس (رض) کی بیٹیاں ہیں، جو جنگ احد میں آپ کے ساتھ لڑتے ہوئے شہید ہوگئے ہیں، ان کے چچا نے ان کا سارا مال اور میراث لے لیا، ان کے لیے کچھ بھی نہ چھوڑا، اب آپ کیا فرماتے ہیں ؟ اللہ کے رسول ! قسم اللہ کی ! ان کا نکاح نہیں ہوسکتا جب تک کہ ان کے پاس مال نہ ہو، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ اس کا فیصلہ فرمائے گا ، پھر سورة نساء کی یہ آیتیں يوصيكم الله في أولادکم نازل ہوئیں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اس عورت کو اور اس کے دیور کو بلاؤ ، تو آپ ﷺ نے ان دونوں لڑکیوں کے چچا سے کہا : دو تہائی مال انہیں دے دو ، اور ان کی ماں کو آٹھواں حصہ دو ، اور جو انہیں دینے کے بعد بچا رہے وہ تمہارا ہے ١ ؎۔ ابوداؤد کہتے ہیں : اس میں بشر نے غلطی کی ہے، یہ دونوں بیٹیاں سعد بن ربیع کی تھیں، ثابت بن قیس (رض) تو جنگ یمامہ میں شہید ہوئے۔ تخریج دارالدعوہ : سنن الترمذی/الفرائض ٣ (٢٠٩٢) ، سنن ابن ماجہ/الفرائض ٢ (٢٧٢٠) ، (تحفة الأشراف : ٢٣٦٥) ، وقد أخرجہ : مسند احمد (٣/٣٥٢) (حسن) (اس روایت میں ثابت بن قیس کا تذکرہ صحیح نہیں ہے جیسا کہ مؤلف نے بیان کیا ہے ) وضاحت : ١ ؎ : لہذا مسئلہ (٢٤) سے ہوگا، (١٦) دونوں بیٹیوں کے اور (٣) ان کی ماں کے اور (٥) ان کے چچا کے ہوں گے۔