عمران بن حصین (رض) کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی کریم ﷺ نے فرمایا : میں سرخ گدوں (زین پوشوں) پر سوار نہیں ہوتا اور نہ کسم کے رنگے کپڑے پہنتا ہوں، اور نہ ایسی قمیص پہنتا ہوں جس پر ریشمی بیل بوٹے بنے ہوں ۔ راوی کہتے ہیں : حسن نے اپنی قمیص کے گریبان کی طرف اشارہ کیا وہ کہتے ہیں۔ اور آپ ﷺ نے فرمایا : سنو ! مردوں کی خوشبو وہ ہے جس میں بو ہو رنگ نہ ہو، سنو ! اور عورتوں کی خوشبو وہ ہے جس میں رنگ ہو بو نہ ہو ۔ سعید کہتے ہیں : میرا خیال ہے قتادہ نے کہا : علماء نے عورتوں کے سلسلہ میں آپ کے اس قول کو اس صورت پر محمول کیا ہے جب وہ باہر نکلیں لیکن جب وہ اپنے خاوند کے پاس ہوں تو وہ جیسی بھی خوشبو چاہیں لگائیں۔ تخریج دارالدعوہ : تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف : ١٠٨٠٣) ، وقد أخرجہ : سنن الترمذی/الأدب ٣٦ (٢٧٨٩) ، مسند احمد (٤/٤٤٢) (صحیح )