عبداللہ بن مسعود (رض) کہتے ہیں ایک شخص نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں آیا اور عرض کیا : مدینہ کے آخری کنارے کی ایک عورت سے میں لطف اندوز ہوا، لیکن جماع نہیں کیا، تو اب میں حاضر ہوں میرے اوپر جو چاہیئے حد قائم کیجئے، عمر (رض) نے کہا : اللہ نے تیری پردہ پوشی کی تھی تو تو خود بھی پردہ پوشی کرتا تو بہتر ہوتا، رسول اللہ ﷺ نے اسے کوئی جواب نہیں دیا، تو وہ شخص چلا گیا، پھر اس کے پیچھے نبی اکرم ﷺ نے ایک شخص کو بھیجا، وہ اسے بلا کر لایا تو آپ نے اس پر یہ آیت تلاوت فرمائی وأقم الصلاة طرفى النهار وزلفا من الليل دن کے دونوں سروں میں نماز قائم کرو اور رات کی کچھ ساعتوں میں بھی ۔ (ھود : ١١٤) ١ ؎ تو ان میں سے ایک شخص نے پوچھا : اللہ کے رسول ! کیا یہ اسی کے لیے خاص ہے، یا سارے لوگوں کے لیے ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : سارے لوگوں کے لیے ہے ۔ تخریج دارالدعوہ : صحیح مسلم/التوبة ٧ (٢٧٦٣) ، (تحفة الأشراف : ٩١٦٢) ، وقد أخرجہ : صحیح البخاری/مواقیت الصلاة ٤ (٥٢٦) ، التفسیر ٤ (٤٦٨٧) ، سنن الترمذی/التفسیر ١٢ (٣١١٢) ، سنن ابن ماجہ/إقامة الصلاة ١٩٣ (١٣٩٨) (حسن صحیح ) وضاحت : ١ ؎ : دن کے دونوں سرے مراد فجر، ظہر اور عصر کی نمازیں ہیں، اور رات کی ساعتوں سے مراد مغرب اور عشاء کی نمازیں ہیں۔