hadith book logo
Surah 30Meccan60 Ayahs

Ar-Room— The Romans

Word by Word Analysis
030
Ar-Room·1
ﮫﮬ
Abdul Hameed Baqavi

அலிஃப்; லாம்; மீம்.

Ar-Room·2
ﮭﮮﮯ
Abdul Hameed Baqavi

(நமக்குச்) சமீபமான பூமியிலுள்ள "ரூம்"வாசிகள் தோல்வி அடைந்தனர்.

Ar-Room·3
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
Abdul Hameed Baqavi

அவர்கள் (இன்று) தோல்வியடைந்து விட்டபோதிலும் அதிசீக்கிரத்தில் வெற்றி அடைவார்கள்.

Ar-Room·4
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ
Abdul Hameed Baqavi

(அதுவும்) சில ஆண்டுகளுக்குள்ளாகவே (வெற்றி அடைவார்கள். வெற்றி தோல்வி என்ற) விஷயம் இதற்கு முன்னரும், இதற்குப் பின்னரும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமானது. (அவர்கள் வெற்றியடையும்) அந்நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.

Ar-Room·5
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ
Abdul Hameed Baqavi

அல்லாஹ், தான் விரும்பியவர்களுக்கு உதவி புரிகிறான். அவன் (அனைவரையும்) மிகைத்தவனும் கிருபையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.