انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ ایک آدمی مسجد میں داخل ہوا، اور رسول اللہ ﷺ کھڑے خطبہ دے رہے تھے، تو وہ رسول اللہ ﷺ کی طرف رخ کر کے کھڑا ہوگیا، اور کہنے لگا : اللہ کے رسول ! مال (جانور) ہلاک ہوگئے، اور راستے بند ہوگئے، آپ اللہ تعالیٰ سے دعا کیجئیے کہ وہ ہمیں سیراب کرے، تو رسول اللہ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے، اور دعا کی : اللہم أغثنا اللہم أغثنا اے اللہ ! ہمیں سیراب فرما، اے اللہ ہمیں سیراب فرما ۔ انس (رض) کہتے ہیں : قسم اللہ کی ! ہم کو آسمان میں کہیں بادل یا بادل کا کوئی ٹکڑا دکھائی نہیں دے رہا تھا، اور ہمارے اور سلع پہاڑی کے بیچ کسی گھر یا مکان کی آڑ نہ تھی، اتنے میں ڈھال کے مانند بادل کا ایک ٹکڑا نمودار ہوا، پھر جب وہ آسمان کے درمیان میں پہنچا تو پھیل گیا، اور برسنے لگا۔ انس (رض) کہتے ہیں : قسم اللہ کی ! ہم نے ایک ہفتہ تک سورج نہیں دیکھا۔ پھر اگلے جمعہ میں اسی دروازے سے ایک آدمی داخل ہوا، اور رسول اللہ ﷺ کھڑے خطبہ دے رہے تھے، تو وہ آپ کی طرف چہرہ کر کے کھڑا ہوگیا، اور اس نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! اللہ کا سلام و صلاۃ (درود و رحمت) ہو آپ پر ! مال ہلاک ہوگئے (جانور مرگئے) ، اور راستے بند ہوگئے، آپ اللہ تعالیٰ سے دعا کیجئیے کہ وہ ہم سے اسے روک لے، تو رسول اللہ ﷺ نے اپنے ہاتھ اٹھائے، اور دعا کی : اللہم حوالينا ولا علينا اللہم على الآکام والظراب وبطون الأودية ومنابت الشجر اے اللہ ! ہمارے اردگرد برسا، ہم پر نہ برسا، اے اللہ ! ٹیلوں، چوٹیوں، گھاٹیوں اور درختوں کے اگنے کی جگہوں پر برسا یہ کہنا تھا کہ بادل چھٹ گئے، اور ہم نکل کر دھوپ میں چل رہے تھے۔ شریک بن عبداللہ بن ابی نمر کہتے ہیں کہ میں نے انس (رض) سے پوچھا : کیا یہ وہی پہلا شخص تھا، تو انہوں نے کہا : نہیں ١ ؎۔ تخریج دارالدعوہ : انظر حدیث رقم : ١٥٠٥ (حسن صحیح ) وضاحت : ١ ؎: اس حدیث میں جزم ہے، اور اس سے پہلے ایک روایت گزر چکی ہے اس میں ہے کہ انہوں نے کہا لا أدری ہو الذی قال لرسول اللہ ﷺ استسق لنا أم لا دونوں میں اس طرح تطبیق دی گئی ہے کہ شاید انہیں بھول جانے کے بعد یاد آیا ہو، یا یاد رہا ہو پھر بھول گئے ہوں یا لا یہاں لا أدری کے معنی میں ہو۔ قال الشيخ الألباني : حسن صحيح صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني : حديث نمبر 1518