HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

দরূদ

লেখকঃ শাইখ আবদুর রহমান বিন মুবারক আলী

সহীহ মাসনূন দরূদ
যেহেতু দরূদ পাঠ করা একটি গুরুত্বপূর্ণ ইবাদত, তাই এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ ﷺ এর শেখানো পদ্ধতি ও শব্দগুলোর অনুসরণ করাই বাঞ্চনীয়। আমাদের দেশে দরূদের অনেক বই বাজারে পাওয়া যায়- যার অধিকাংশই হাদীস দ্বারা প্রমাণিত বা স্বীকৃত নয়। এগুলো বানানো ও জাল হাদীসের ভিত্তিতে আমাদের কাছে পৌঁছেছে। সুতরাং এসব মনগড়া, বানানো ও জাল দরূদ থেকে বিরত থাকতে হবে এবং বিশুদ্ধ হাদীস দ্বারা প্রমাণিত দরূদ পড়তে হবে। নিম্নে নবী ﷺ থেকে প্রমাণিত দরূদগুলো দেয়া হল :

১. আবু হুমাইদ সাঈদী (রাঃ) হতে বর্ণিত। একদা সাহাবীগণ রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-কে জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কীভাবে আপনার উপর দরূদ পড়ব? রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন, তোমরা বলবে-

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّأَزْوَاجِه وَذُرِّيَّتِه كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّأَزْوَاجِه وَذُرِّيَّتِه كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ .

‘আল্লাহুম্মা সাল্লি ‘আলা মুহাম্মাদিন ওয়া আযওয়াজিহী ওয়া যুররিয়্যাতিহী কামা সাল্লাইতা ‘আলা আলি ইবরাহীমা, ওয়া বা-রিক ‘আলা মুহাম্মাদিন ওয়া আযওয়াজিহী ওয়া যুররিয়্যাতিহী কামা বা-রাকতা ‘আলা আলি ইবরাহীমা ইন্নাকা হামীদুম্মাজীদ’।

অর্থ : হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ এবং তাঁর স্ত্রীগণ ও সন্তানদের প্রতি রহমত বর্ষণ করুন যেভাবে ইব্রাহীমের পরিবার-পরিজনের উপর রহমত বর্ষণ করেছেন। হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ এবং তাঁর স্ত্রী ও সন্তানদের প্রতি এমনভাবে বরকত অবতীর্ণ করুন যেভাবে ইব্রাহীমের পরিবার-পরিজনের উপর বরকত অবতীর্ণ করেছেন। নিশ্চয় আপনি মহান এবং প্রশংসিত। (সহীহ বুখারী, হা/৩৩৬৯, ৬৩৬০)

২. আবদুর রহমান ইবনে আবু লাইলা (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা কা‘ব ইবনে উজরা (রাঃ) আমার সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। অতঃপর বলেন, আমি কি তোমাকে এমন একটি হাদিয়া দেব না, যা আমি নবী ﷺ থেকে শুনেছি? আমি বললাম, হ্যাঁ! তখন তিনি বললেন, আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলেছিলাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনাদের অর্থাৎ আহলে বাইতের উপর কীভাবে সালাম করব, তা আল্লাহ আমাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন। এখন বলুন, আমরা কীভাবে দরূদ পাঠ করব? তিনি বললেন, তোমরা বলবে-

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ، اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ‘আলা মুহাম্মাদিও ওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা সাল্লাইতা ‘আলা ইবরা-হীমা ওয়া ‘আলা আ-লি ইবরা-হীম, ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ। আল্লা-হুম্মা বা-রিক ‘আলা মুহাম্মাদিও ওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা বা-রাকতা ‘আলা ইবরা-হীমা ওয়া ‘আলা আ-লি ইবরা-হীম, ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ।

অর্থ : হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারবর্গের উপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমনিভাবে আপনি রহমত বর্ষণ করেছেন ইব্রাহীম ও তাঁর পরিবারবর্গের উপর; নিঃসন্দেহে আপনি প্রশংসিত ও সম্মানিত। হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারবর্গের উপর বরকত নাযিল করুন, যেমনিভাবে বরকত নাযিল করেছেন ইব্রাহীম ও তাঁর পরিবারবর্গের উপর; নিঃসন্দেহে আপনি প্রশংসিত ও সম্মানিত।

(সহীহ বুখারী, হা/৬৩৫৭; মুসনাদে আহমাদ, হা/১৮১৫৮)

৩. উকবা ইবনে আমের (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী ﷺ-এর সামনে এসে বসল এবং বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনাকে কীভাবে সালাম জানাব তা জানি। তবে আপনার উপর কীভাবে সালাত তথা দরূদ পাঠ করব? তা আমাদেরকে বলে দিন। তখন তিনি চুপ থাকলেন এমনকি আমরা ভাবলাম যে, যদি প্রশ্নকারী প্রশ্ন না করত তাহলে অনেক ভাল হত। তারপর তিনি বললেন, তোমরা বলবে-

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ اَلنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ اَلنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ

‘আল্লাহুম্মা সালিল ‘আলা মুহাম্মাদিন আন্নাবিয়্যিল উম্মিয়্যি ওয়া ‘আলা আলি মুহাম্মাদিন কামা সাল্লাইতা ‘আলা ইবরাহীমা ওয়া ‘আলা আলি ইবরাহীমা। ওয়া বা-রিক ‘আলা মুহাম্মাদিন আন্নাবিয়্যিল উম্মিয়্যি ওয়া ‘আলা আলি মুহাম্মাদিন কামা বা-রাকতা ‘আলা ইবরাহীমা ওয়া ‘আলা আলি ইবরাহীমা ইন্নাকা হামীদুম্মাজীদ।

অর্থ : হে আল্লাহ! আপনি নিরক্ষর নবী মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনদের উপর রহমত বর্ষণ করুন যেমনিভাবে করেছেন ইব্রাহীম ও তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর। হে আল্লাহ! আপনি নিরক্ষর নবী মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনদের উপর বরকত নাযিল করুন যেমনিভাবে করেছেন ইব্রাহীম ও তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর; নিশ্চয় আপনি মহান এবং প্রশংসিত।

(সুনানে সুগরা লিল বায়হাকী, হা/৪৪৭)

৪. আবু মাসউদ আনসারী (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ একদা সা‘দ ইবনে উবাদার মজলিসে আসলেন। তখন বশীর ইবনে সা‘দ তাকে জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তা‘আলা আমাদের আদেশ দিয়েছেন যেন আমরা আপনার উপর দরূদ পড়ি। আমরা কীভাবে আপনার উপর সালাত তথা দরূদ পাঠ করব? তখন তিনি চুপ থাকলেন এমনকি আমরা ভাবলাম যদি প্রশ্নকারী প্রশ্ন না করত তাহলে অনেক ভাল হত। তারপর তিনি বললেন, তোমরা বলবে-

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ فِى الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

‘আল্লাহুম্মা সালিল ‘আলা মুহাম্মাদিও ওয়া ‘আলা আলি মুহাম্মাদিন কামা সাল্লাইতা ‘আলা আলি ইবরাহীম। ওয়া বা-রিক ‘আলা মুহাম্মাদিও ওয়া ‘আলা আলি মুহাম্মাদিন কামা বা-রাকতা ‘আলা আলি ইবরাহীমা ফিল আলামীনা ইন্নাকা হামীদুম্মাজীদ’।

অর্থ : হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর রহমত বর্ষণ করুন যেমনিভাবে করেছেন ইব্রাহীমের পরিবারের উপর। আর মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর বরকত দান করুন যেমনিভাবে পৃথিবীতে ইব্রাহীমের পরিবারের উপর বরকত দান করেছেন। নিশ্চয় আপনি মহান এবং প্রশংসিত।

(সহীহ মুসলিম, হা/৪০৫)

৫. আবু সাঈদ খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! সালাম তো আমাদের জানা আছে। তবে আমরা কীভাবে আপনার উপর দরূদ পাঠ করব? তখন তিনি বললেন, তোমরা বলবে-

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ وَاٰلِ إِبْرَاهِيْمَ

‘আল্লাহুম্মা সালিল ‘আলা মুহাম্মাদিন আব্দিকা ওয়া রাসুলিকা, কামা সাল্লাইতা ‘আলা ইবরাহীমা। ওয়া বা-রিক ‘আলা মুহাম্মাদিন ওয়া ‘আলা আলি মুহাম্মাদিন কামা বা-রাকতা ‘আলা ইবরাহীমা ওয়া আ-লি ইবরাহীম।

অর্থ : হে আল্লাহ! আপনার বান্দা এবং রাসূল মুহাম্মদের উপর রহমত বর্ষণ করুন যেমনিভাবে রহমত বর্ষণ করেছেন ইব্রাহীমের উপর। আর মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর বরকত দান করুন যেভাবে বরকত দান করেছেন ইব্রাহীম এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর। (সহীহ বুখারী, হা/৬৩৫৮)

৬. কা‘ব ইবনে উজরা (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলাম, আপনাকে কীভাবে সালাম জানাব তা আমরা জানি। তবে আপনার উপর কীভাবে দরূদ পাঠ করব? তিনি বললেন, তোমরা বলবে-

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

‘আল্লাহুম্মা সালিল ‘আলা মুহাম্মাদিও ওয়া ‘আলা আলি মুহাম্মাদিন কামা সাল্লাইতা ‘আলা আলি ইবরাহীমা ইন্নাকা হামীদুম্মাজীদ। ‘আল্লাহুম্মা বা-রিক ‘আলা মুহাম্মাদিও ওয়া ‘আলা আলি মুহাম্মাদিন কামা বা-রাকতা ‘আলা আলি ইবরাহীমা ইন্নাকা হামীদুম্মাজীদ’।

অর্থ : হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর রহমত বর্ষণ করুন যেভাবে করেছেন ইব্রাহীমের পরিবারের উপর; নিশ্চয় আপনি মহান এবং প্রশংসিত। হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবারের উপর বরকত নাযিল করুন, যেভাবে নাযিল করেছেন ইব্রাহীমের পরিবারের উপর; নিশ্চয় আপনি মহান এবং প্রশংসিত। (সহীহ মুসলিম, হা/৪০৬)

৭. আবু সাঈদ খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! সালাম তো আমাদের জানা আছে। তবে আমরা কীভাবে আপনার উপর সালাত তথা দরূদ পাঠ করব? তখন তিনি বললেন, তোমরা বলবে-

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ

‘আল্লাহুম্মা সালিল ‘আলা মুহাম্মাদিন আব্দিকা ওয়া রাসূলিকা, কামা সাল্লাইতা ‘আলা ইবরাহীমা, ওয়া বা-রিক ‘আলা মুহাম্মাদিন ওয়া আলি মুহাম্মাদিন কামা বা-রাকতা ‘আলা ইবরাহীম।

অর্থ : হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ও রাসূল মুহাম্মদের উপর রহমত বর্ষণ কর যেমনভাবে করেছেন ইব্রাহীম এর উপর। আর মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর বরকত দান করুন যেমনিভাবে বরকত দান করেছেন ইব্রাহীম এর উপর। (সুনানে নাসাঈ, হা/১২৯৩)

৮. যায়েদ (রাঃ) হতে বর্ণিত। (তিনি বলেন) আমি নিজের ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ ﷺ এর নিকট কিছু একটা জিজ্ঞেস করলাম। তখন আমি বলেছিলাম, হে আল্লাহর রাসূল! কীভাবে আমরা আপনার উপর দরূদ পাঠ করব? তিনি বললেন, তোমরা বলবে-

اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

আল্লাহুম্মা বা-রিক ‘আলা মুহাম্মাদিন ওয়া ‘আলা আলি মুহাম্মাদিন কামা বা-রাকতা ‘আলা ইবরাহীমা ইন্নাকা হামীদুম্মাজীদ’।

অর্থ : হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর বরকত দান করুন যেমনিভাবে বরকত দান করেছেন ইব্রাহীমের উপর। নিশ্চয় আপনি মহান এবং প্রশংসিত।

(মুসনাদে আহমাদ, হা/১৭১৪)

৯. যায়েদ ইবনে খারিজাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমি নবী ﷺ-কে (দরূদ পাঠ করার ব্যাপারে) জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন, তোমরা আমার উপর দরূদ পড় এবং অনেক বেশি চেষ্টা করে দু‘আ কর। এভাবে বলবে-

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّعَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ

‘আল্লাহুম্মা সালিল ‘আলা মুহাম্মাদিন ওয়া ‘আলা আলি মুহাম্মাদিন’।

অর্থ : হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর রহমত বর্ষণ করুন। (সুনানে নাসায়ী, হা/১২৯২)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন