7 - عن أبي هريرة رضي اللهُ عنه أَن رسول اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « بادروا بالأَعْمال سبعاً، هل تَنتَظرونَ إلاَّ فقراً مُنسياً، أَوْ غنيٌ مُطْغياً، أَوْ مرضاً مُفسداً، أَو هرماً مُفْنداً أَو موتاً مُجهزاً أَوِ الدَّجَّال فشرُّ غَائب يُنتَظر، أَوِ السَّاعة فالسَّاعةُ أَدْهى وأَمر،» رواه الترمذي وقال : حديثٌ حسن .

( وهذا الحديث في سنده ضعف كما بينه الشيخ الألباني في ( سلسلة الأحاديث الضعيفة رقم 1666 ولم يوجد له شاهد )

আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘তোমরা সাত বিষয় আসার পূর্বেই কাজ সম্পাদন করে ফেল। তোমরা তো কেবল অপেক্ষা করছ এমন দারিদ্রের যা আল্লাহকে ভুলিয়ে দেয় ? অথবা এমন ধন-সম্পদের যা আল্লাহর বিরোধিতার দিকে নিয়ে যায় ? অথবা এমন অসুস্থতার যা শরীরকে শেষ করে দেয় ? অথবা এমন বার্ধ্যক্যের যা বিবেক-বুদ্ধিকে শেষ করে দেয়? অথবা দাফন কাফন সম্পন্ন মৃত্যুর? অথবা দাজ্জালের আত্মপ্রকাশ করার, খুবই নিকৃষ্ট অদৃশ্য যার অপেক্ষা করা হচ্ছে? অথবা কয়ামতের? আর কেয়ামততো ভীষণ ভয়ানক ও তিক্ত।’

বর্ণনায়: তিরমিজী, তিনি বলেছেন, হাদীসটি হাসান।

বিশেষ জ্ঞাতব্য : প্রখ্যাত মুহাদ্দিস আলবানী রহ. হাদীসটিকে দুর্বল বলেছেন। এর দুর্বলতা কাটিয়ে ওঠার জন্য সম-অর্থের অন্য কোনো হাদীসও নেই। সিলসিলাতুল আহাদীস আদ দায়ীফা গ্রন্থের ১৬৬৬ নম্বর হাদীস দ্রষ্টব্য।