hadith book logo
Surah 12Meccan111 Ayahs

Yusuf— Joseph

Word by Word Analysis
012
Yusuf·1
ﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
Muhammad Hamidullah

Alif, Lâm, Râ. Tels sont les versets du Livre explicite.

Yusuf·2
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
Muhammad Hamidullah

Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.

Yusuf·3
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
Muhammad Hamidullah

Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans ce Coran même si tu étais auparavant du nombre des inattentifs (à ces récits).

Yusuf·4
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ
Muhammad Hamidullah

Quand Joseph dit à son père: «O mon père, j'ai vu [en songe], onze étoiles, et aussi le soleil et la lune; je les ai vus prosternés devant moi».

Page 236
Yusuf·5
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
Muhammad Hamidullah

«O mon fils, dit-il, ne raconte pas ta vision à tes frères car ils monteraient un complot contre toi; le Diable est certainement pour l'homme un ennemi déclaré.