hadith book logo
Surah 64Medinan18 Ayahs

At-Taghaabun— Mutual Disillusion

Word by Word Analysis
064
At-Taghaabun·1
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
Muhammad Hamidullah

Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah. A Lui la royauté et à Lui les louanges. Et Il est Omnipotent.

At-Taghaabun·2
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ
Muhammad Hamidullah

C'est Lui qui vous a créés. Parmi vous [il y a] mécréant et croyant. Allah observe parfaitement ce que vous faites.

At-Taghaabun·3
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
Muhammad Hamidullah

Il a créé les cieux et la terre en toute vérité et vous a donné votre forme et quelle belle forme Il vous a donnée! Et vers Lui est le devenir.

At-Taghaabun·4
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
Muhammad Hamidullah

Il sait ce qui est dans les cieux et la terre, et Il sait ce que vous cachez ainsi que ce que vous divulguez. Et Allah connaît bien le contenu des poitrines.

At-Taghaabun·5
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ
Muhammad Hamidullah

Ne vous est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui auparavant ont mécru et qui ont goûté la conséquence néfaste de leur acte; ils auront en outre un châtiment douloureux.