hadith book logo
Surah 71Meccan28 Ayahs

Nooh— Noah

Word by Word Analysis
071
Nooh·1
ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ
Muhammad Hamidullah

Nous avons envoyé Noé vers son peuple: «Avertis ton peuple, avant que leur vienne un châtiment douloureux».

Nooh·2
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ
Muhammad Hamidullah

Il [leur] dit: «O mon peuple, je suis vraiment pour vous, un avertisseur clair,

Nooh·3
ﮖﮗﮘﮙﮚﮛ
Muhammad Hamidullah

Adorez Allah, craignez-Le et obéissez-moi,

Nooh·4
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ
Muhammad Hamidullah

pour qu'Il vous pardonne vos péchés et qu'Il vous donne un délai jusqu'à un terme fixé. Mais quand vient le terme fixé par Allah, il ne saurait être différé si vous saviez!»

Nooh·5
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
Muhammad Hamidullah

Il dit: «Seigneur! J'ai appelé mon peuple, nuit et jour.