hadith book logo
Surah 19Meccan98 Ayahs

Maryam— Mary

Word by Word Analysis
019
Maryam·1
ﭑﭒ
Muhammad Hamidullah

Kâf, Hâ', Yâ', 'Aîn, Sâd.

Maryam·2
ﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
Muhammad Hamidullah

C'est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie.

Maryam·3
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
Muhammad Hamidullah

Lorsqu'il invoqua son Seigneur d'une invocation secrète,

Maryam·4
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
Muhammad Hamidullah

et dit: «O mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs. [Cependant], je n'ai jamais été malheureux [déçu] en te priant, ô mon Seigneur.

Maryam·5
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
Muhammad Hamidullah

Je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi. Et ma propre femme est stérile. Accorde-moi, de Ta part, un descendant