hadith book logo
Surah 40Meccan85 Ayahs

Al-Ghaafir— The Forgiver

Word by Word Analysis
040
Al-Ghaafir·1
ﭤﭥ
Muhammad Hamidullah

H'â, Mîm.

Al-Ghaafir·2
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
Muhammad Hamidullah

La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, l'Omniscient.

Al-Ghaafir·3
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ
Muhammad Hamidullah

Le Pardonneur des péchés, l'Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs. Point de divinité à part Lui et vers Lui est la destination.

Al-Ghaafir·4
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ
Muhammad Hamidullah

Seuls ceux qui ont mécru discutent les versets d'Allah. Que leurs activités dans le pays ne te trompent pas.

Al-Ghaafir·5
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ
Muhammad Hamidullah

Avant eux, le peuple de Noé a traité (Son Messager) de menteur, et les coalisés après eux (ont fait de même), et chaque communauté a conçu le dessein de s'emparer de Son Messager. Et ils ont discuté de faux arguments pour rejeter la vérité. Alors Je les ai saisis. Et quelle punition fut la Mienne!